1
00:01:24,022 --> 00:01:25,898
お茶を飲みましょう。

2
00:01:27,776 --> 00:01:28,706
ありがとう

3
00:01:28,806 --> 00:01:29,706
ありがとう

4
00:01:33,824 --> 00:01:36,283
計画通り
夕方までには終わるだろう

5
00:01:38,096 --> 00:01:39,354
すみません...

6
00:01:39,454 --> 00:01:41,747
三島さんは風俗嬢だったと聞きました。
それは本当ですか？

7
00:01:42,708 --> 00:01:44,166
健太
それはクレイジーですか？

8
00:01:44,710 --> 00:01:45,611
ごめんなさい

9
00:01:45,711 --> 00:01:49,463
近所の女性たちは何もすることがない
好きなことを何でも話しましょう

10
00:01:50,841 --> 00:01:54,578
三島さんは東京から逃亡した。
私はセックスワーカーです。

11
00:01:54,678 --> 00:01:57,555
ヤクザに追われました
彼はここに来ました...

12
00:01:58,682 --> 00:02:00,725
いいえ
私はノーと言った

13
00:02:01,392 --> 00:02:04,895
ここ数日来て見たら、
全然そんな気がしない

14
00:02:06,773 --> 00:02:07,773
ただし

15
00:02:08,399 --> 00:02:09,692
この家は...

16
00:02:10,526 --> 00:02:11,485
家？

17
00:02:11,987 --> 00:02:16,115
昔々、芸妓さん
ここにはきれいなおばあちゃんが住んでいた。

18
00:02:16,867 --> 00:02:20,353
いつか三島さんみたいに
突然東京から引っ越してきました

19
00:02:20,453 --> 00:02:22,121
民謡教室を開講しました。

20
00:02:23,164 --> 00:02:28,586
その時、地元の男性たちがレッスンを受けに来ていました。
別に来て騒いだわけではない。

21
00:02:29,337 --> 00:02:32,610
あのおばあさんと三島さん
顔も似てるし…。

22
00:02:32,710 --> 00:02:33,531
はい？

23
00:02:33,631 --> 00:02:34,531
わかりました

24
00:02:35,551 --> 00:02:36,927
それは半分正しいです

25
00:02:38,471 --> 00:02:41,557
あの芸者さんから
私の祖母です。

26
00:04:38,592 --> 00:04:39,842
アン・サン

27
00:04:41,344 --> 00:04:44,388
この近所にいるよ
まったく困っています

28
00:04:46,182 --> 00:04:49,018
きなこは
なんだかセクシーに見えるので

29
00:04:50,061 --> 00:04:51,228
あなたは何について話しているのですか？

30
00:04:53,523 --> 00:04:54,690
冗談だよ

31
00:04:56,442 --> 00:05:01,238
かわいいきなこが一人で歩き出す
それは突然現れた

32
00:05:02,157 --> 00:05:03,866
みんなとても鈍いです

33
00:05:05,201 --> 00:05:07,036
私は可愛くない

34
00:05:09,497 --> 00:05:13,375
きなこさんはいつも可愛いですね

35
00:05:19,549 --> 00:05:22,593
ではなぜ私を置いていったのですか
一人で去ってしまったのですか？

36
00:06:59,440 --> 00:07:00,941
アン・サン

37
00:07:36,352 --> 00:07:38,688
ありがとう
傘を使う

38
00:07:45,654 --> 00:07:46,821
怪我をしていますか？

39
00:07:55,706 --> 00:07:56,706
待ってください

40
00:07:57,666 --> 00:07:59,067
バーに連れて行ってあげる

41
00:07:59,167 --> 00:08:00,375
あなたの家はどこですか？

42
00:08:04,715 --> 00:08:07,424
それなら家に帰りたいですか？

43
00:08:09,135 --> 00:08:10,385
ここから近いです

44
00:08:11,137 --> 00:08:12,096
え？

45
00:08:17,352 --> 00:08:20,354
さあ、ぬるま湯で
シャワーを浴びましょう

46
00:08:26,069 --> 00:08:27,401
さっきのせいだった

47
00:08:28,572 --> 00:08:32,617
時々それはただ痛いです
動けない

48
00:08:33,869 --> 00:08:35,119
風邪をひいてしまいます

49
00:08:37,789 --> 00:08:39,498
ゼロ次

50
00:08:42,753 --> 00:08:43,794
何？

51
00:08:49,259 --> 00:08:50,425
それは...

52
00:08:54,389 --> 00:08:55,472
待ってください

53
00:09:37,599 --> 00:09:38,974
三島さん

54
00:09:41,770 --> 00:09:42,921
こんなところで何してるの？

55
00:09:43,021 --> 00:09:44,715
誰かを探していました

56
00:09:44,815 --> 00:09:45,525
人？

57
00:09:45,625 --> 00:09:46,216
はい

58
00:09:46,316 --> 00:09:48,384
この近所の子供みたい

59
00:09:48,484 --> 00:09:51,722
小学校1年生か2年生くらい
髪が長い

60
00:09:51,822 --> 00:09:53,238
たぶん男の子だと思いますが…

61
00:09:56,660 --> 00:09:58,953
それで彼はコトミの息子ですか？

62
00:10:00,789 --> 00:10:02,733
三島さん
昼食は食べましたか？

63
00:10:02,833 --> 00:10:03,874
いいえ

64
00:10:04,793 --> 00:10:06,001
とり天を食べに行きませんか？

65
00:10:06,753 --> 00:10:07,738
土、とり天？

66
00:10:07,838 --> 00:10:10,590
この地域の名物です。
おいしいフライドチキン

67
00:10:11,507 --> 00:10:15,552
その店では、琴美が……。
彼のお母さんが働いているので行きます。

68
00:10:17,889 --> 00:10:18,926
ことみさん

69
00:10:19,026 --> 00:10:19,916
はい

70
00:10:20,016 --> 00:10:21,058
持って行ってください

71
00:10:29,693 --> 00:10:32,236
ようこそ
またここに来ましたね

72
00:10:34,114 --> 00:10:37,643
三島さんです。
最近東京から引っ越してきました

73
00:10:37,743 --> 00:10:39,785
おいしいとり天
味わってもらうために

74
00:10:40,328 --> 00:10:41,138
ことみさん

75
00:10:41,238 --> 00:10:42,105
はい

76
00:10:42,205 --> 00:10:44,733
- とり天定食2品
- とり天定食2品

77
00:10:44,833 --> 00:10:46,317
わかりました

78
00:10:46,417 --> 00:10:48,043
次回はゆっくりお話しましょう

79
00:10:53,967 --> 00:10:55,243
- お茶をください。
- 車

80
00:10:55,343 --> 00:10:56,886
あなたはきれいな人ですね。

81
00:10:58,304 --> 00:11:02,642
中学の時はとても人気がありました。
完全に博多のアイドルでした。

82
00:11:03,018 --> 00:11:06,186
今日は何日ですか？
シングルマザーとして帰ってきました。

83
00:11:07,856 --> 00:11:09,649
でもコトミさんの息子は
何...

84
00:11:11,860 --> 00:11:14,862
学校にも送りません
彼らは家に閉じ込められていると思います。

85
00:11:15,363 --> 00:11:17,573
さらに
彼は話すことができないと言った。

86
00:11:19,534 --> 00:11:20,534
ああ、確かに！

87
00:11:22,537 --> 00:11:23,746
これ

88
00:11:26,917 --> 00:11:28,443
私と祖母です。

89
00:11:28,543 --> 00:11:29,486
それは正しい！

90
00:11:29,586 --> 00:11:32,171
見たらすぐに分かりました。
三島さんです。

91
00:11:33,799 --> 00:11:36,133
最後の人
私の祖父

92
00:11:36,802 --> 00:11:38,036
それを取る

93
00:11:38,136 --> 00:11:38,939
本当ですか？

94
00:11:39,039 --> 00:11:39,455
はい

95
00:11:39,555 --> 00:11:41,556
幸せになってください
ありがとう

96
00:11:42,348 --> 00:11:43,348
神様に感謝します

97
00:11:44,017 --> 00:11:46,393
じゃあ今度飲みましょう。

98
00:11:46,770 --> 00:11:47,838
なぜ？

99
00:11:47,938 --> 00:11:49,396
理由ではありませんが、それは...

100
00:11:56,446 --> 00:11:58,823
そう、村中建築です。
村中です。

101
00:12:01,660 --> 00:12:02,519
はい

102
00:12:02,619 --> 00:12:04,076
ここのとり天が一番美味しいです

103
00:12:04,176 --> 00:12:05,021
シロアリ？

104
00:12:05,121 --> 00:12:06,364
社長
おいしいって言われます

105
00:12:06,464 --> 00:12:07,665
ありがとう

106
00:12:08,083 --> 00:12:09,398
オムライス
試してみましたか？

107
00:12:09,498 --> 00:12:10,398
いいえ

108
00:12:28,854 --> 00:12:30,688
よく食べました

109
00:12:31,607 --> 00:12:32,565
ありがとう

110
00:12:33,066 --> 00:12:35,051
村中です。
彼が先に行ったのだと思う

111
00:12:35,151 --> 00:12:36,235
はい

112
00:12:36,820 --> 00:12:37,971
すみません...

113
00:12:38,071 --> 00:12:41,240
ああ、これ？
仕事が終わったので

114
00:12:41,908 --> 00:12:43,519
聞きたいことがあります...

115
00:12:43,619 --> 00:12:44,770
ああ？

116
00:12:44,870 --> 00:12:46,871
もしかして村中さんと？
付き合ってるの？

117
00:12:48,081 --> 00:12:50,692
それならそれを心配してください
その必要はありません

118
00:12:50,792 --> 00:12:55,504
どうやら昔から私のことが好きだったみたいです。
だって私は全然そうじゃないから

119
00:12:56,673 --> 00:13:01,411
それはうまくいきません、村中。
ガールフレンドのことを心配させてしまう

120
00:13:01,511 --> 00:13:05,514
私が聞きたいのは
それはあなたの息子さんの仕事です。

121
00:13:08,644 --> 00:13:10,603
私には子供がいません

122
00:13:12,856 --> 00:13:15,357
小さな子供を連れて
戻ってきたと聞きました

123
00:13:16,735 --> 00:13:18,386
髪が長いのはあなたですよね？

124
00:13:18,486 --> 00:13:19,486
分かりません

125
00:13:20,781 --> 00:13:22,390
前回
雨に濡れて…

126
00:13:22,490 --> 00:13:23,741
あなたは知らないと言った

127
00:13:24,492 --> 00:13:25,936
私には子供がいません

128
00:13:26,036 --> 00:13:29,565
家で着替えようとしています。
全身痣だらけです…

129
00:13:29,665 --> 00:13:31,290
私がそんなことをしたと言っているのですか？

130
00:13:32,793 --> 00:13:34,653
彼は何と言ったでしょうか？

131
00:13:34,753 --> 00:13:36,921
そんなはずはなかった。
話せないから

132
00:13:37,756 --> 00:13:39,006
去ってください

133
00:13:55,190 --> 00:14:00,820
美しくなりたい

134
00:14:01,321 --> 00:14:04,156
写真では

135
00:14:06,076 --> 00:14:08,077
捕らえられていない

136
00:14:08,870 --> 00:14:14,208
美しさがあるから

137
00:14:14,918 --> 00:14:16,987
リンダリンダ

138
00:14:17,087 --> 00:14:19,797
リンダ リンダ リンダ

139
00:14:24,260 --> 00:14:26,887
キコ
ここに来てください

140
00:14:33,604 --> 00:14:34,604
今年も長生きしてね

141
00:14:39,067 --> 00:14:42,444
お母さんはキコが本当に好きです

142
00:14:43,154 --> 00:14:44,279
キコはどうですか？

143
00:14:45,156 --> 00:14:46,866
ママは好きですか？

144
00:14:48,785 --> 00:14:53,038
それから私は義父に微笑みました。
可愛くなれるんですよね？

145
00:14:54,791 --> 00:14:59,837
あなたは口をとがらせません
綺麗に笑えば殴らないよ。

146
00:15:06,803 --> 00:15:07,928
ごめんなさい

147
00:15:10,140 --> 00:15:12,349
私も母を殴りたくないです。

148
00:15:15,311 --> 00:15:16,646
本当に気に入っています

149
00:15:18,607 --> 00:15:19,732
キコちゃんは

150
00:15:20,984 --> 00:15:24,069
母にとってとても大切なもの
宝物だから

151
00:15:28,992 --> 00:15:31,160
いつもママのそばにいてね

152
00:15:32,954 --> 00:15:34,288
いつも

153
00:15:37,333 --> 00:15:39,960
キコ
本当に気に入っています

154
00:15:44,007 --> 00:15:50,137
美しさがあるから

155
00:15:52,182 --> 00:15:54,183
リンダリンダ

156
00:15:55,977 --> 00:15:58,353
リンダ リンダ リンダ

157
00:16:07,989 --> 00:16:08,989
何

158
00:16:09,866 --> 00:16:10,908
血？

159
00:16:11,743 --> 00:16:12,868
ちょっとの間...

160
00:16:17,290 --> 00:16:18,583
いいえ
ケチャップ？

161
00:16:27,300 --> 00:16:28,801
あなたのお母さんもこんな感じでしたか？

162
00:16:34,057 --> 00:16:35,182
ごめんなさい

163
00:16:37,644 --> 00:16:39,770
無駄なことをしてしまいました。

164
00:16:50,198 --> 00:16:51,406
ありがとう

165
00:16:54,285 --> 00:16:55,786
おかえりなさい

166
00:17:24,357 --> 00:17:25,315
はい

167
00:17:28,278 --> 00:17:29,319
これ

168
00:17:46,922 --> 00:17:48,005
このように

169
00:17:55,931 --> 00:17:57,264
私は

170
00:17:57,808 --> 00:18:01,101
孤独で死にそうなとき
音が聞こえる

171
00:18:10,486 --> 00:18:13,739
これはクジラの声です

172
00:18:16,492 --> 00:18:19,453
「52ヘルツクジラ」
彼らは言う。

173
00:18:20,747 --> 00:18:23,874
特別な音声なので

174
00:18:24,835 --> 00:18:27,169
他のクジラには聞こえない

175
00:18:31,174 --> 00:18:36,303
どんなに大きな声で歌っても
他のクジラには伝わりません。

176
00:18:39,349 --> 00:18:40,515
それで、あります

177
00:18:41,727 --> 00:18:44,019
52ヘルツのクジラ

178
00:18:45,521 --> 00:18:48,232
あの広い海で
彼らは私が孤独だと言う

179
00:18:59,410 --> 00:19:00,452
ご存知の通り、

180
00:19:03,456 --> 00:19:08,252
私も若い頃は
いつもお母さんに殴られてます

181
00:19:08,920 --> 00:19:10,755
いつも傷だらけだった

182
00:19:14,050 --> 00:19:15,384
だから毎日

183
00:19:16,427 --> 00:19:20,931
私を救ってください
心の中で叫びました

184
00:19:27,939 --> 00:19:29,774
あなたも同じではありませんか？

185
00:19:44,414 --> 00:19:45,790
大変でしたか？

186
00:19:49,836 --> 00:19:50,836
しかし

187
00:19:53,089 --> 00:19:55,424
あなたの声が聞こえました

188
00:20:02,057 --> 00:20:03,473
私も持っています

189
00:20:06,144 --> 00:20:09,730
たった一人だけ私の声が聞こえる
聞いてくれた人がいた

190
00:20:19,449 --> 00:20:23,493
3年前

191
00:21:22,679 --> 00:21:24,388
父
朝です

192
00:22:06,389 --> 00:22:07,472
楽しむ

193
00:22:35,210 --> 00:22:36,293
お父さん？

194
00:22:40,006 --> 00:22:41,173
お母さん

195
00:22:43,051 --> 00:22:44,301
お母さん

196
00:22:47,305 --> 00:22:48,681
お母さん！

197
00:22:50,350 --> 00:22:52,309
誤嚥性肺炎です。

198
00:22:55,271 --> 00:23:00,234
嚥下機能の重度の低下
入院したほうがいいですよ

199
00:23:01,236 --> 00:23:02,402
それはあなたのせいです

200
00:23:03,947 --> 00:23:08,242
介護は大変だから
お父さんを殺そうとしているの？

201
00:23:09,828 --> 00:23:10,828
右？

202
00:23:12,205 --> 00:23:16,959
その人ではありません
病気になってすぐに死んでしまう

203
00:23:17,794 --> 00:23:21,156
どうして私の幸せを邪魔するの！

204
00:23:21,256 --> 00:23:23,950
- 母
-あなたの愛情が足りません。

205
00:23:24,050 --> 00:23:28,204
あんなに良くしてもらったのに

206
00:23:28,304 --> 00:23:29,722
悪魔め！

207
00:23:31,307 --> 00:23:32,808
あなたは死ぬ

208
00:23:33,810 --> 00:23:36,337
死んでほしい！

209
00:23:36,437 --> 00:23:37,479
母

210
00:23:37,814 --> 00:23:38,971
あなたは死ぬ

211
00:23:39,071 --> 00:23:40,050
母

212
00:23:40,150 --> 00:23:40,924
あなた

213
00:23:41,024 --> 00:23:42,218
落ち着け

214
00:23:42,318 --> 00:23:43,903
あなたは死ぬ

215
00:23:45,321 --> 00:23:46,656
大丈夫ですか？

216
00:23:47,991 --> 00:23:49,897
起きられますか？

217
00:23:49,997 --> 00:23:51,352
聞こえますか？

218
00:23:51,452 --> 00:23:52,536
聞こえますか？

219
00:24:30,951 --> 00:24:31,992
あの女の子は…

220
00:25:10,240 --> 00:25:11,198
キコ

221
00:25:13,076 --> 00:25:14,076
キコ

222
00:25:14,696 --> 00:25:16,326
それは私です
みはる

223
00:25:16,433 --> 00:25:17,272
何？

224
00:25:17,372 --> 00:25:19,024
ねえ、ちょっと...

225
00:25:19,124 --> 00:25:22,209
全く連絡が取れない
とても心配していました

226
00:25:25,130 --> 00:25:26,171
なんでこんな顔なの？

227
00:25:31,427 --> 00:25:32,344
すみません

228
00:25:33,013 --> 00:25:34,706
みはる
行かなければなりません

229
00:25:34,806 --> 00:25:36,416
いいえ
どこへ行くの？

230
00:25:36,516 --> 00:25:38,183
このままどこへ行くの？

231
00:25:40,771 --> 00:25:42,005
わかりました

232
00:25:42,105 --> 00:25:43,339
飲みに行きましょう

233
00:25:43,439 --> 00:25:44,439
いいですか？

234
00:25:45,358 --> 00:25:49,319
ああ、ここ
私が働いているアカデミーの先生

235
00:25:49,821 --> 00:25:52,948
ここは私たちが中学と高校を一緒に通った場所です。
三島希子

236
00:25:55,285 --> 00:25:56,326
よろしくお願いします

237
00:25:58,789 --> 00:25:59,997
オカダさんに抱きついている

238
00:26:06,379 --> 00:26:07,922
注文したものが届きました

239
00:26:19,976 --> 00:26:22,687
何をしているのですか
飲む

240
00:26:36,702 --> 00:26:37,827
大丈夫ですか？

241
00:26:39,788 --> 00:26:41,121
書いてあるよ

242
00:26:42,290 --> 00:26:44,834
何言ってるの？
初めて飲んだ時のような

243
00:26:47,963 --> 00:26:49,839
ただ家にいただけです

244
00:26:52,008 --> 00:26:53,133
本当に？

245
00:26:54,845 --> 00:26:56,220
なぜ家にいるのですか？

246
00:26:58,807 --> 00:27:00,683
父親のケア

247
00:27:01,517 --> 00:27:04,087
あの継父？

248
00:27:04,187 --> 00:27:05,187
病気ですか？

249
00:27:07,357 --> 00:27:10,525
3年前に倒れてしまいました
私は横になり続けます

250
00:27:11,987 --> 00:27:15,489
それから卒業後は
自宅で療養を続けていましたか？

251
00:27:17,367 --> 00:27:21,370
確かに一人ではありませんか？
誰か手伝ってくれる人はいますか？

252
00:27:23,539 --> 00:27:24,608
やめなければなりません

253
00:27:24,708 --> 00:27:26,276
いいえ
ちょっと待ってください

254
00:27:26,376 --> 00:27:28,293
ちょうど到着したばかりです

255
00:27:31,757 --> 00:27:32,882
お母さんはどうですか？

256
00:27:35,802 --> 00:27:38,929
お母さんは働いていました
私たちは自分自身を養わなければならないからです。

257
00:27:41,057 --> 00:27:42,725
やらなければいけない

258
00:27:43,518 --> 00:27:44,894
私たちは家族だから

259
00:27:46,187 --> 00:27:47,688
家族...

260
00:27:49,190 --> 00:27:52,192
何が間違っているのでしょうか？
あなたはちょっと変です

261
00:27:57,407 --> 00:27:58,490
三島さん

262
00:28:01,578 --> 00:28:03,621
3年ってすごいですね。

263
00:28:05,624 --> 00:28:09,960
介護経験のない私としては、
想像もできないほど大変だったことでしょう。

264
00:28:12,088 --> 00:28:16,383
三島さん
あなたは一人で耐えたのです。

265
00:28:18,554 --> 00:28:19,637
大変でしたね？

266
00:28:23,767 --> 00:28:25,726
でも今は
それが限界ではないでしょうか？

267
00:28:32,776 --> 00:28:34,484
私たちはまだ家族だから

268
00:28:35,445 --> 00:28:36,987
では、なぜ死にたかったのですか？

269
00:28:41,117 --> 00:28:42,201
少し前に

270
00:28:43,119 --> 00:28:44,704
死のうとしていましたよね？

271
00:28:47,457 --> 00:28:48,583
なぜ？

272
00:28:53,589 --> 00:28:54,839
それ

273
00:28:55,924 --> 00:28:58,133
そっちのほうがいいと思った

274
00:29:00,511 --> 00:29:03,556
私の父ではありません
死んだほうがいいと思うから

275
00:29:04,307 --> 00:29:06,376
私の父
父さん…

276
00:29:06,476 --> 00:29:09,212
私の父ではありません
母さんに死ねと言われました…

277
00:29:09,312 --> 00:29:11,339
あなたが私に死ねと言ったから
死ぬなんて…

278
00:29:11,439 --> 00:29:12,815
それで十分です

279
00:29:17,528 --> 00:29:19,071
それで十分だから…

280
00:29:22,993 --> 00:29:24,076
三島さん

281
00:29:33,419 --> 00:29:35,004
家族というものがある

282
00:29:36,673 --> 00:29:38,507
時には呪いにもなる

283
00:29:40,844 --> 00:29:42,136
呪い？

284
00:29:44,514 --> 00:29:47,892
それが呪いになってしまったら
出てもいいよ

285
00:29:49,853 --> 00:29:51,103
出発できます

286
00:29:54,107 --> 00:29:55,524
三島さん

287
00:29:56,943 --> 00:29:58,527
今日一度死んだ

288
00:30:00,614 --> 00:30:01,656
そうでしょう？

289
00:30:05,577 --> 00:30:07,411
それから新しい人生を生きてください

290
00:30:11,708 --> 00:30:15,544
自分で欲しいなら
呪いから逃れられるよ

291
00:30:22,010 --> 00:30:23,886
私に
少しお時間をいただけますか？

292
00:30:27,265 --> 00:30:28,558
時間？

293
00:30:29,893 --> 00:30:31,518
何をする？

294
00:30:33,479 --> 00:30:34,647
もう一度

295
00:30:35,941 --> 00:30:37,733
新しい生活の時間

296
00:30:41,404 --> 00:30:43,906
自分で
全部背負わなくても

297
00:30:45,075 --> 00:30:47,577
どう生きるか
間違いなくあります

298
00:30:48,119 --> 00:30:49,369
見つけてみましょう

299
00:30:51,539 --> 00:30:54,667
だからまず家を出てください

300
00:30:58,630 --> 00:30:59,964
なんかそんなこと...

301
00:31:01,675 --> 00:31:02,883
できるよ

302
00:31:03,760 --> 00:31:05,135
私も手伝います

303
00:31:08,181 --> 00:31:09,306
三島さん

304
00:31:11,602 --> 00:31:13,936
新しい人生を生きる

305
00:31:21,570 --> 00:31:23,112
生きたい

306
00:31:35,375 --> 00:31:37,292
それではまた乾杯しましょう

307
00:31:38,837 --> 00:31:39,754
すぐに

308
00:31:43,258 --> 00:31:44,299
それから

309
00:31:45,551 --> 00:31:47,928
KIKOの未来のために！

310
00:31:48,639 --> 00:31:50,640
- 乾杯
- 乾杯

311
00:31:58,857 --> 00:32:00,524
痛かったら言ってください

312
00:32:01,067 --> 00:32:02,151
応用してみます

313
00:32:03,612 --> 00:32:05,571
痛いです
痛いですか？

314
00:32:06,072 --> 00:32:07,156
また応用してみます

315
00:32:08,033 --> 00:32:09,241
ああ、痛いです

316
00:32:12,162 --> 00:32:13,120
どうですか？

317
00:32:13,789 --> 00:32:14,789
大丈夫ですか

318
00:32:18,168 --> 00:32:19,376
アン・サン

319
00:32:19,878 --> 00:32:21,671
- おはようございます。
- おはようございます

320
00:32:25,717 --> 00:32:27,843
- おはようございます
- おはようございます。

321
00:32:28,344 --> 00:32:30,361
顧客 53

322
00:32:30,461 --> 00:32:31,361
はい

323
00:32:33,559 --> 00:32:35,418
介護サービス
私はそれを使いました

324
00:32:35,518 --> 00:32:37,921
すると介護士さんが
あったはずだ

325
00:32:38,021 --> 00:32:42,858
しかし、私は父との関係があまり良くありませんでした。
サービスは終了しました

326
00:32:44,611 --> 00:32:45,596
こんにちは。

327
00:32:45,696 --> 00:32:47,404
- こんにちは
- こんにちは

328
00:32:48,824 --> 00:32:51,184
これは何が違うのでしょうか？

329
00:32:51,284 --> 00:32:55,606
料金やサービスに応じて
装備が全然違う

330
00:32:55,706 --> 00:32:56,690
なるほど

331
00:32:56,790 --> 00:32:59,709
まずは私なりのやり方で
絞り込んでみました。

332
00:33:00,586 --> 00:33:04,072
これは私が前回言ったことです
条件は満たしていると思います。

333
00:33:04,172 --> 00:33:05,075
ありがとう

334
00:33:05,175 --> 00:33:06,256
見てみましょう

335
00:33:06,939 --> 00:33:08,305
{\an5}住宅型特別養護老人ホーム

336
00:33:08,405 --> 00:33:09,305
到着しました

337
00:33:15,559 --> 00:33:19,770
一人で食事をするのが難しい人
私たちはお手伝いします

338
00:33:21,357 --> 00:33:22,090
{\an8}賃貸住宅

339
00:33:22,190 --> 00:33:23,482
ここなら大丈夫だよ

340
00:33:24,025 --> 00:33:25,802
53,000円

341
00:33:25,902 --> 00:33:26,803
自転車を買いますか？

342
00:33:26,903 --> 00:33:28,096
- 自転車？
- そうですね

343
00:33:28,196 --> 00:33:29,973
バイクの許し
12分って早いですね

344
00:33:30,073 --> 00:33:30,891
大丈夫？

345
00:33:30,991 --> 00:33:31,914
行きたいです

346
00:33:32,014 --> 00:33:32,809
大丈夫ですか？

347
00:33:32,909 --> 00:33:35,395
ここはとても良いです
店舗があります

348
00:33:35,495 --> 00:33:36,980
- 分かった？
- わかりました

349
00:33:37,080 --> 00:33:40,249
ねじらないでください
これは重要です

350
00:33:41,209 --> 00:33:42,835
- こんな感じですか？
- ええ、ええ。

351
00:33:43,419 --> 00:33:44,121
ありがとう

352
00:33:44,221 --> 00:33:45,121
それは起こりましたか？

353
00:33:47,257 --> 00:33:48,354
面白くないですか？

354
00:33:48,454 --> 00:33:50,201
確かに面白くなかった

355
00:33:50,301 --> 00:33:50,994
それは...

356
00:33:51,094 --> 00:33:52,552
ただ走ったばかりです

357
00:33:53,221 --> 00:33:55,290
「タダ、来たよ」
こうなったら面白いだろうな

358
00:33:55,390 --> 00:33:56,724
あなたはそれほど若くありません。

359
00:33:58,059 --> 00:33:58,994
それは無理ですか？

360
00:33:59,094 --> 00:33:59,795
それはうまくいきません

361
00:33:59,895 --> 00:34:01,103
ここ

362
00:34:01,938 --> 00:34:03,335
生ビールをもう一杯

363
00:34:03,435 --> 00:34:04,633
私ももう一つ持っています

364
00:34:04,733 --> 00:34:05,967
- 2つ
- 2つ

365
00:34:06,067 --> 00:34:07,385
- お願いします。
- わかりました

366
00:34:07,485 --> 00:34:09,166
もっとお酒を飲みましたね

367
00:34:09,266 --> 00:34:11,139
はい？
強くなりましたね？

368
00:34:11,239 --> 00:34:12,203
信じられない

369
00:34:12,303 --> 00:34:14,184
なぜですか？
ここにあります

370
00:34:14,284 --> 00:34:15,536
信じられない

371
00:34:15,636 --> 00:34:16,812
なぜ

372
00:34:16,912 --> 00:34:19,189
危険です
まっすぐ歩く

373
00:34:19,289 --> 00:34:20,440
飲みすぎました

374
00:34:20,540 --> 00:34:22,984
ミハル、怖いよ

375
00:34:23,084 --> 00:34:24,194
何？

376
00:34:24,294 --> 00:34:28,213
ビールの苦みが美味しくなりました

377
00:34:31,426 --> 00:34:32,509
ただし

378
00:34:33,469 --> 00:34:37,040
アン・サン
彼はあなたの彼氏ではないのですか？

379
00:34:37,140 --> 00:34:39,141
わかりました
残念ながら、

380
00:34:39,851 --> 00:34:43,813
では、なぜそうではないのでしょうか？
あなたは私に親切にしてくれていますか？

381
00:34:45,691 --> 00:34:47,942
うーん...なぜでしょうか？

382
00:34:49,986 --> 00:34:52,154
「あんこ」入り
「きな粉」でしょうか？

383
00:34:53,073 --> 00:34:55,490
はぁ？
それは何と言っていますか？

384
00:34:56,159 --> 00:34:57,478
知ってた

385
00:34:57,578 --> 00:35:00,355
「保持」
あんこの「in」です。

386
00:35:00,455 --> 00:35:02,273
「きこ」なのできなこです。

387
00:35:02,373 --> 00:35:03,103
はい

388
00:35:03,203 --> 00:35:04,499
そうですか？

389
00:35:05,001 --> 00:35:07,336
それを理解した
キコさんは変だよ

390
00:35:09,005 --> 00:35:10,673
きなこが好きです

391
00:35:14,886 --> 00:35:19,974
私はキコです
新しいきなこになりたい

392
00:35:20,934 --> 00:35:22,977
豆餅ですか？

393
00:35:23,895 --> 00:35:26,606
- 気をつけなければなりません。
- 危ない、危ない。

394
00:35:32,070 --> 00:35:33,320
キコ

395
00:35:34,405 --> 00:35:35,573
どこにいたの！

396
00:35:36,324 --> 00:35:40,410
あなたが消えたとき
お母さんはどうすればいいですか？

397
00:35:41,371 --> 00:35:42,788
キコ

398
00:35:46,417 --> 00:35:47,778
会えてうれしいです

399
00:35:47,878 --> 00:35:50,379
キコの友達
私の名前はオカダです

400
00:35:51,256 --> 00:35:52,381
友達？

401
00:35:54,550 --> 00:35:56,343
男と一緒にいたことがありますか？

402
00:35:57,095 --> 00:36:00,723
希子さんは今
私は父の世話をしません。

403
00:36:03,143 --> 00:36:04,753
父の介護について

404
00:36:04,853 --> 00:36:08,981
Ｋ子さんと一緒に役所や施設に行きました。
今後の対応について話し合いました。

405
00:36:10,358 --> 00:36:11,651
あなたは何について話しているのですか？

406
00:36:13,236 --> 00:36:17,239
現在お父様が居住できる施設
在宅サービスの資料です。

407
00:36:18,074 --> 00:36:20,852
彼がそこにいるから
その必要はありません。

408
00:36:20,952 --> 00:36:22,036
いいえ

409
00:36:22,537 --> 00:36:24,246
キコさん
家を出ます

410
00:36:25,582 --> 00:36:26,749
何？

411
00:36:29,878 --> 00:36:32,171
彼はこの家の所有者です
外出できるわけがない

412
00:36:33,006 --> 00:36:35,241
ママなしで
どうやって暮らすつもりですか？

413
00:36:35,341 --> 00:36:36,241
キコ！

414
00:36:37,052 --> 00:36:40,555
さて、キコさん
自由にしてください

415
00:36:40,972 --> 00:36:43,208
家族でもない人間
干渉しないでください

416
00:36:43,308 --> 00:36:44,850
お母さんはキコさんと言った

417
00:36:46,394 --> 00:36:48,437
本当に殴りたい
私を殴っているのですか？

418
00:36:51,942 --> 00:36:53,693
本当に私を絞め殺して
私を殺したいのですか？

419
00:37:00,075 --> 00:37:01,241
そうじゃないですか？

420
00:37:05,205 --> 00:37:06,455
それでは今

421
00:37:09,375 --> 00:37:10,793
今は離れてください

422
00:37:12,921 --> 00:37:16,090
お母様とキコ様へ
それが必要です

423
00:37:27,393 --> 00:37:28,477
キコ

424
00:37:32,148 --> 00:37:33,482
いいえ

425
00:37:34,568 --> 00:37:36,235
え？
キコ

426
00:37:36,903 --> 00:37:39,097
どこにも行かないでください

427
00:37:39,197 --> 00:37:41,141
え？
キコ

428
00:37:41,241 --> 00:37:43,059
本当に気に入っています！

429
00:37:43,159 --> 00:37:44,269
わかった？

430
00:37:44,369 --> 00:37:45,870
本当に気に入っています

431
00:37:46,287 --> 00:37:48,023
キコ
お願いします

432
00:37:48,123 --> 00:37:49,539
キコ

433
00:37:49,958 --> 00:37:51,291
キコ

434
00:37:52,502 --> 00:37:53,669
ごめんなさい

435
00:38:38,173 --> 00:38:39,506
我慢する必要はありません

436
00:38:41,760 --> 00:38:43,093
全部吐き出して

437
00:38:49,059 --> 00:38:51,101
お母さん…

438
00:38:51,728 --> 00:38:52,853
大丈夫ですか

439
00:38:56,357 --> 00:38:58,818
お母さんが好きだった

440
00:39:01,572 --> 00:39:05,741
だからいつも寂しかった

441
00:39:07,703 --> 00:39:08,661
わかりました

442
00:39:12,082 --> 00:39:13,749
愛されたかった

443
00:39:17,629 --> 00:39:19,922
あなたのそばにありながら

444
00:39:21,633 --> 00:39:24,134
私の声を聞いてください
欲しかった

445
00:39:26,221 --> 00:39:27,722
でもうまくいかなかった

446
00:39:29,558 --> 00:39:30,975
私の...

447
00:39:33,394 --> 00:39:35,104
私の声

448
00:39:48,409 --> 00:39:50,035
きなこの声

449
00:39:51,580 --> 00:39:53,288
聞いたよ

450
00:40:01,547 --> 00:40:02,923
さあ、いよいよ

451
00:40:04,635 --> 00:40:07,094
きなこは
初めての人生を終えた

452
00:40:12,809 --> 00:40:13,851
しかし、それは

453
00:40:15,353 --> 00:40:16,979
第二の人生では

454
00:40:18,314 --> 00:40:20,858
きなこは
ソウルメイトに会います

455
00:40:23,695 --> 00:40:25,388
ソウルメイト？

456
00:40:25,488 --> 00:40:26,488
ふーん

457
00:40:28,074 --> 00:40:30,868
愛し合う
注ぎ出す

458
00:40:32,287 --> 00:40:34,454
そういう人
きっと会えるよ

459
00:40:40,503 --> 00:40:41,921
私のようなもの

460
00:40:43,423 --> 00:40:44,924
愛されることができるのか？

461
00:40:47,719 --> 00:40:48,803
わかりました

462
00:40:49,763 --> 00:40:51,055
あなたは愛されるでしょう

463
00:40:53,308 --> 00:40:55,142
きなこちゃんも幸せになるよ

464
00:41:27,508 --> 00:41:30,970
あなたに伝えたい
歌声がある

465
00:41:46,486 --> 00:41:47,527
定規

466
00:41:57,413 --> 00:41:58,413
これについてはどうでしょうか？

467
00:41:59,958 --> 00:42:01,959
52ヘルツのクジラ

468
00:42:03,461 --> 00:42:05,196
クジラの音？

469
00:42:05,296 --> 00:42:06,490
わかりました

470
00:42:06,590 --> 00:42:13,137
でもこの52ヘルツのクジラは
泣き声が甲高いから

471
00:42:13,722 --> 00:42:15,723
他のクジラは耳が聞こえない

472
00:42:17,768 --> 00:42:20,019
全力で歌っても

473
00:42:21,021 --> 00:42:22,563
誰も聞いてない

474
00:42:24,733 --> 00:42:25,775
それで

475
00:42:26,777 --> 00:42:29,862
世界で一番
それは孤独なクジラと呼ばれています

476
00:42:34,743 --> 00:42:37,119
外海で
一人だけ

477
00:42:38,872 --> 00:42:41,498
誰にも届かない
歌を歌うということは、

478
00:42:43,877 --> 00:42:46,128
いったいどんな感じなのでしょうか？

479
00:42:53,637 --> 00:42:54,804
私は

480
00:42:55,806 --> 00:42:58,766
寂しいから
がっかりする

481
00:43:01,227 --> 00:43:03,312
死にそうなとき
これを聞いてください

482
00:43:06,692 --> 00:43:08,192
これを聞いたら

483
00:43:08,944 --> 00:43:10,319
眠りにつくことができる

484
00:43:20,706 --> 00:43:21,789
これ

485
00:43:23,625 --> 00:43:25,334
プレゼントをあげます

486
00:43:57,283 --> 00:43:59,952
52ヘルツのクジラ

487
00:45:07,395 --> 00:45:08,478
誰が見ますか

488
00:45:14,527 --> 00:45:15,611
それは何ですか？

489
00:45:16,905 --> 00:45:18,614
息子も一緒です。

490
00:45:22,077 --> 00:45:23,368
だから何？

491
00:45:24,621 --> 00:45:25,871
なぜそんなことをしたのか...

492
00:45:26,289 --> 00:45:27,539
なんだその目は！

493
00:45:28,959 --> 00:45:33,378
彼らは私を虐待者であるかのように見ます
私はあの野郎の被害者です。

494
00:45:34,089 --> 00:45:39,176
あの子が生まれたから
私の人生はすべて台無しになった

495
00:45:41,387 --> 00:45:43,138
何がそのようなものを生み出すのか
そうではなかった

496
00:45:45,809 --> 00:45:46,699
残念すぎる

497
00:45:46,799 --> 00:45:47,699
残念すぎますか？

498
00:45:48,478 --> 00:45:50,206
痛みで死にそうです

499
00:45:50,306 --> 00:45:52,773
あの子は虫みたいだ
ただぼんやり眺めているだけです

500
00:45:53,859 --> 00:45:56,276
あの人のもの
全部捨てた

501
00:45:57,696 --> 00:45:59,363
残ったのはあの子だけだ。

502
00:46:03,660 --> 00:46:05,620
本当に迷ったら

503
00:46:06,454 --> 00:46:07,788
ポップ！する

504
00:46:08,957 --> 00:46:10,750
私ならそれを潰すだろう

505
00:46:12,502 --> 00:46:13,502
ことみ

506
00:46:14,504 --> 00:46:15,462
わかりました

507
00:46:18,008 --> 00:46:19,242
去ってください

508
00:46:19,342 --> 00:46:20,467
殺してください

509
00:46:23,179 --> 00:46:24,414
わかりました

510
00:46:24,514 --> 00:46:27,417
私が彼の世話をします
あなたには送りません

511
00:46:27,517 --> 00:46:30,811
好きなことをしてください
本当に必要ないんです

512
00:46:31,855 --> 00:46:33,856
その子の名前を教えてください

513
00:46:38,737 --> 00:46:40,655
まあ
捨ててください

514
00:46:41,782 --> 00:46:42,891
はい？

515
00:46:42,991 --> 00:46:45,868
ゴキブリのような虫

516
00:46:46,953 --> 00:46:49,496
あの人が考えた名前みたいな
覚えていない

517
00:47:15,941 --> 00:47:17,524
これについて話しましょう

518
00:47:21,112 --> 00:47:22,738
さて、まずは...

519
00:47:23,198 --> 00:47:25,032
あなたの名前を教えていただけますか？

520
00:47:27,160 --> 00:47:29,745
きなこです。

521
00:47:31,915 --> 00:47:35,250
本来はキコですが、キナコです。

522
00:47:37,921 --> 00:47:40,631
大切な人
私はあなたのためにそれを作りました

523
00:47:41,174 --> 00:47:42,842
だからきなこって呼んでね

524
00:47:44,803 --> 00:47:46,663
今度はあなたの番です

525
00:47:46,763 --> 00:47:47,722
定規

526
00:48:06,658 --> 00:48:08,033
ゴミ箱

527
00:48:09,703 --> 00:48:10,786
いいえ

528
00:48:11,705 --> 00:48:12,872
そういうわけではありません。

529
00:48:15,792 --> 00:48:17,251
あなたの本名は何ですか?

530
00:48:28,304 --> 00:48:33,308
そして、私の「きなこ」のように
新しい名前を考えたほうがいいでしょうか？

531
00:48:34,269 --> 00:48:35,645
何と呼んでほしいですか？

532
00:48:40,150 --> 00:48:41,927
52ヘルツのクジラ

533
00:48:42,027 --> 00:48:43,360
52？

534
00:48:45,989 --> 00:48:47,197
奇妙ではありませんか？

535
00:48:51,703 --> 00:48:52,953
わかった？

536
00:48:55,373 --> 00:48:57,457
それではまず第一に
52に電話します

537
00:48:59,586 --> 00:49:01,253
それでは次へ

538
00:49:02,964 --> 00:49:05,507
お母さん以外に家族はいますか？

539
00:49:25,779 --> 00:49:27,655
ちほちゃん

540
00:49:30,826 --> 00:49:32,242
ちほちゃん？

541
00:49:59,688 --> 00:50:01,521
あなたは誰ですか？

542
00:50:02,023 --> 00:50:03,023
キコ？

543
00:50:04,693 --> 00:50:06,026
キコさんですよね？

544
00:50:07,821 --> 00:50:09,071
ミハル…

545
00:50:09,405 --> 00:50:10,405
どのように...

546
00:50:11,074 --> 00:50:12,241
本当に！

547
00:50:14,327 --> 00:50:15,745
本当に！

548
00:50:17,748 --> 00:50:19,289
何！

549
00:50:20,375 --> 00:50:25,337
私がどれだけ心配していたか分かりますか？
突然消えてしまったらどうしますか？

550
00:50:26,339 --> 00:50:28,507
携帯電話さえ接続できません

551
00:50:30,468 --> 00:50:33,262
いくら
私がショックを受けているかどうか知っていますか？

552
00:50:35,724 --> 00:50:37,850
死んだと思った

553
00:50:44,274 --> 00:50:45,733
ごめんね、ミハル

554
00:50:50,280 --> 00:50:51,321
ごめんなさい

555
00:50:52,282 --> 00:50:54,742
「ごめんなさい」で終わりですか？
くそ！

556
00:51:02,208 --> 00:51:03,458
とにかく、大丈夫です

557
00:51:05,295 --> 00:51:07,504
喉の渇きで死にそう

558
00:51:08,840 --> 00:51:10,257
まずはビールを飲みましょう

559
00:51:16,097 --> 00:51:17,040
大丈夫ですか

560
00:51:17,140 --> 00:51:19,308
この妹は私の友達です

561
00:51:26,482 --> 00:51:28,176
それなら大したことだ

562
00:51:28,276 --> 00:51:30,736
最後まで面倒を見ることはできません。

563
00:51:31,321 --> 00:51:33,139
でも、このように
放っておけない

564
00:51:33,239 --> 00:51:34,469
警察に任せてください

565
00:51:34,569 --> 00:51:35,700
いいえ、いいえ、いいえ。

566
00:51:36,827 --> 00:51:38,729
あのお母さんへ
返送していただく場合

567
00:51:39,472 --> 00:51:41,121
あの頃は本物だったんだ
死ぬかもしれない

568
00:51:43,124 --> 00:51:45,167
警察に引き渡してください
終わらせられない

569
00:51:48,046 --> 00:51:49,797
もう決心したよ

570
00:51:53,176 --> 00:51:56,345
彼を本当に安全な場所に置いてください
あなたをそこへ連れて行きたい

571
00:52:03,311 --> 00:52:04,478
わかりました

572
00:52:05,105 --> 00:52:06,271
私も手伝います

573
00:52:06,898 --> 00:52:08,467
何？
仕事はどうですか？

574
00:52:08,567 --> 00:52:09,734
私はそれを置き去りにしました

575
00:52:10,235 --> 00:52:12,444
とにかく、今のところ
私はあなたと一緒にいます

576
00:52:13,905 --> 00:52:15,990
私も準備はできています
来たよ

577
00:52:18,910 --> 00:52:20,410
小倉駅

578
00:52:36,219 --> 00:52:37,427
見たことがありますか？

579
00:52:48,857 --> 00:52:51,275
この前は千穂ちゃんと
あなたが乗ったのは夜ですか？

580
00:52:55,906 --> 00:52:58,741
するとこの夜景が
あなたに会うのは初めてです

581
00:53:12,338 --> 00:53:14,173
明日会えたら
願っています

582
00:53:15,300 --> 00:53:18,135
会えるよ
きっと会えるよ

583
00:53:22,891 --> 00:53:25,267
さあ、記念写真を撮りましょう。

584
00:53:25,894 --> 00:53:27,227
記念写真？

585
00:53:31,608 --> 00:53:32,843
少し！
何

586
00:53:32,943 --> 00:53:35,637
驚いた
観覧車であることを忘れていました。

587
00:53:35,737 --> 00:53:36,638
本当に！

588
00:53:36,738 --> 00:53:37,556
驚きました

589
00:53:37,656 --> 00:53:39,224
怖いですね。

590
00:53:39,324 --> 00:53:40,991
ちょっとごめんなさい

591
00:53:41,910 --> 00:53:43,077
さあ、写真を撮りましょう

592
00:53:44,996 --> 00:53:47,122
それは何ですか
人々を驚かせましょう！

593
00:53:47,457 --> 00:53:49,208
52 笑った

594
00:53:54,505 --> 00:53:55,907
じゃあ、立ち上がればいいのか？

595
00:53:56,007 --> 00:53:56,930
ちょっとすみません

596
00:53:57,030 --> 00:53:58,092
しないでください

597
00:54:00,511 --> 00:54:01,830
やめてください

598
00:54:01,930 --> 00:54:03,097
とても怖いです

599
00:54:07,018 --> 00:54:09,729
こうやって君と話していると
本当に長い時間が経ちました

600
00:54:12,315 --> 00:54:13,884
タクミとの関係は順調ですか？

601
00:54:13,984 --> 00:54:16,302
そう、少し前に
一緒に住む

602
00:54:16,402 --> 00:54:17,735
それはいいですね

603
00:54:17,835 --> 00:54:18,735
わかりました

604
00:54:20,156 --> 00:54:22,700
当時はよく飲みました。

605
00:54:23,076 --> 00:54:26,286
締めはラーメン？
ちゃんぽんか否かでいつも言い争っている。

606
00:54:28,456 --> 00:54:30,916
またアンサンさんと
一緒に飲みたかった

607
00:54:37,841 --> 00:54:39,008
ねえ、キコ

608
00:54:41,011 --> 00:54:42,720
二人に何が起こったのですか？

609
00:54:45,473 --> 00:54:46,807
教えてくれませんか？

610
00:54:54,024 --> 00:54:54,591
2年前

611
00:54:54,691 --> 00:54:56,984
41018、次へ

612
00:54:58,069 --> 00:54:59,095
次へ

613
00:54:59,195 --> 00:55:02,974
エリア 0502-2-04

614
00:55:03,074 --> 00:55:04,271
数量 2

615
00:55:04,371 --> 00:55:05,435
2、次へ

616
00:55:05,535 --> 00:55:09,690
エリア 2501-4-03

617
00:55:09,790 --> 00:55:10,360
次へ

618
00:55:10,460 --> 00:55:11,274
2-02

619
00:55:11,374 --> 00:55:12,400
58

620
00:55:12,500 --> 00:55:13,533
数量 1

621
00:55:13,633 --> 00:55:14,570
1、次へ

622
00:55:14,670 --> 00:55:16,947
エリア2049…

623
00:55:17,047 --> 00:55:17,824
「ああ」と言う

624
00:55:17,924 --> 00:55:18,881
暑くないですか？

625
00:55:20,592 --> 00:55:21,717
暑いですか？

626
00:55:22,135 --> 00:55:23,328
- 美味しい？
- すべて、足だけ。

627
00:55:23,428 --> 00:55:25,038
足だけ？

628
00:55:25,138 --> 00:55:26,289
- 美味しい？
- 本当に暑いですね。

629
00:55:26,389 --> 00:55:27,373
- おいしい、おいしい。
- 美味しい？

630
00:55:27,473 --> 00:55:28,550
キコ
おいしいって言われます

631
00:55:28,650 --> 00:55:29,710
本当に？
もう大丈夫です

632
00:55:29,810 --> 00:55:31,936
-本当に足だけですね。
-じゃあ、私も食べてみようかな？

633
00:55:32,938 --> 00:55:34,506
- 注意深く食べてください。
- 熱い

634
00:55:34,606 --> 00:55:35,841
ああ、熱い、熱い

635
00:55:35,941 --> 00:55:37,092
- 驚きました。
-本当に暑いですね。

636
00:55:37,192 --> 00:55:39,569
- 気をつけて！
- とても暑いです。

637
00:55:42,739 --> 00:55:44,641
- バイバイ
- バイバイ

638
00:55:44,741 --> 00:55:46,325
- 行きます。
- 気をつけて。

639
00:55:48,536 --> 00:55:49,980
- 大丈夫ですか？
-大丈夫ですか

640
00:55:50,080 --> 00:55:52,247
- これを聞いてください。
- わかりました

641
00:55:57,921 --> 00:56:01,090
ミハルは嬉しそうだ
神様に感謝します

642
00:56:02,425 --> 00:56:04,202
でも、すごいと思いませんか？

643
00:56:04,302 --> 00:56:08,123
タクミと出会った瞬間
彼は運命の人のように思えた

644
00:56:08,223 --> 00:56:10,057
わかりました
すごいですね

645
00:56:11,392 --> 00:56:14,937
そのようなもの
彼らはソウルメイトですか？

646
00:56:24,155 --> 00:56:25,447
柔らかいです

647
00:56:27,117 --> 00:56:28,325
アン・サンソン

648
00:56:30,245 --> 00:56:31,286
ごめんなさい

649
00:56:38,587 --> 00:56:39,754
アン・サン

650
00:56:41,256 --> 00:56:42,256
何？

651
00:56:46,427 --> 00:56:48,470
私たちはどんな存在ですか？

652
00:56:53,309 --> 00:56:54,644
アン・サンウン

653
00:56:55,812 --> 00:56:59,314
あなたは私にとって特別な人です

654
00:57:00,191 --> 00:57:01,817
私はあなたを尊敬します

655
00:57:03,695 --> 00:57:04,820
本当に気に入っています

656
00:57:07,824 --> 00:57:11,661
賞があったので
私は今生きています

657
00:57:14,414 --> 00:57:15,581
賞品はどうなりますか？

658
00:57:16,958 --> 00:57:18,458
私のことが好きですか？

659
00:57:23,339 --> 00:57:24,339
私は...

660
00:57:28,136 --> 00:57:29,511
きなこヌル

661
00:57:30,597 --> 00:57:32,389
とても大切にしています

662
00:57:34,560 --> 00:57:35,685
それで

663
00:57:42,358 --> 00:57:44,735
心から
幸せを祈ります

664
00:57:54,495 --> 00:57:55,663
ありがとう

665
00:57:59,542 --> 00:58:00,793
そうです

666
00:58:02,838 --> 00:58:05,923
私とアンサンとミハル
私たちは一生の友達です

667
00:58:10,303 --> 00:58:12,096
飲みすぎたと思う

668
01:00:54,718 --> 01:00:58,638
恵比寿トランスジェンダークリニック
岡田安吾

669
01:02:10,627 --> 01:02:11,612
大騒ぎしないでください

670
01:02:11,712 --> 01:02:13,212
大騒ぎしないでください
この野郎

671
01:02:17,092 --> 01:02:18,175
おい！

672
01:02:20,136 --> 01:02:22,012
停止
おい！

673
01:02:26,935 --> 01:02:29,353
- 何をしているのですか
-頑張ってください

674
01:02:38,989 --> 01:02:39,931
- やあ
- 三島さん

675
01:02:40,031 --> 01:02:41,558
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

676
01:02:41,658 --> 01:02:43,894
- 三島さん
- 救急車、救急車！

677
01:02:43,994 --> 01:02:45,288
三島さん

678
01:02:45,388 --> 01:02:46,187
我に返って

679
01:02:46,287 --> 01:02:47,157
大丈夫ですか？

680
01:02:47,257 --> 01:02:48,157
三島さん

681
01:02:59,926 --> 01:03:01,176
正気に戻りましたか？

682
01:03:05,181 --> 01:03:09,920
オフィス内でこんなに私を傷つけたために
恥じることはありません

683
01:03:10,020 --> 01:03:11,646
止められなかったから…

684
01:03:15,400 --> 01:03:17,359
清水さんが椅子に座って…。

685
01:03:18,695 --> 01:03:21,155
神様に感謝します
覚えていますか

686
01:03:22,908 --> 01:03:26,201
額を4針縫った。
私の骨には何の問題もありません。

687
01:03:30,874 --> 01:03:32,708
会社の人ですか？

688
01:03:33,627 --> 01:03:34,945
ごめんなさい

689
01:03:35,045 --> 01:03:38,422
最近工場に行っていないので。
三島さん、わかりません。

690
01:03:40,091 --> 01:03:43,135
本社の新名力です。

691
01:03:44,054 --> 01:03:45,095
新菜…

692
01:03:46,431 --> 01:03:48,291
いいえ
もしかしたら上司が…

693
01:03:48,391 --> 01:03:50,059
私と息子は常務取締役として働いています。

694
01:03:51,895 --> 01:03:53,312
本当に恥じらいがないんだよ

695
01:03:54,565 --> 01:03:58,192
このようなことは二度と起こさせません。
どうすればいいですか、あの人たちを解雇してください...

696
01:03:58,694 --> 01:04:00,971
いいえ
私を解雇しないでください

697
01:04:01,071 --> 01:04:05,407
あの人たちは熱血なのに
私たちは普段はフレンドリーです

698
01:04:07,619 --> 01:04:08,356
そうですか？

699
01:04:08,456 --> 01:04:09,356
はい

700
01:04:10,413 --> 01:04:11,538
ありがとう

701
01:04:14,417 --> 01:04:15,751
あなたは優しいですね。

702
01:04:34,270 --> 01:04:35,730
すみません

703
01:04:36,189 --> 01:04:39,441
ローラン ペリエ ロゼ
準備完了

704
01:04:46,241 --> 01:04:48,743
うわー、かわいい

705
01:04:56,042 --> 01:04:57,292
すみません

706
01:04:59,630 --> 01:05:02,073
さて、退院おめでとうございます。

707
01:05:02,173 --> 01:05:03,283
ありがとう

708
01:05:03,383 --> 01:05:04,424
乾杯

709
01:05:13,101 --> 01:05:14,059
試してみてください

710
01:05:19,024 --> 01:05:20,149
すみません...

711
01:05:20,692 --> 01:05:22,818
どこで食べますか？

712
01:05:23,820 --> 01:05:24,904
何？

713
01:05:26,156 --> 01:05:28,308
牛肉を食べるのは初めてだったので。

714
01:05:28,408 --> 01:05:30,477
はぁ？
本当に？

715
01:05:30,577 --> 01:05:31,619
はい

716
01:05:33,789 --> 01:05:35,774
それはとても幸運です

717
01:05:35,874 --> 01:05:38,751
ここで初めて牛肉を食べました
それはめったに起こらないことです。

718
01:05:40,796 --> 01:05:41,837
定規...

719
01:05:47,010 --> 01:05:51,138
これはレモンです
パイナップルジュースソース

720
01:05:52,057 --> 01:05:53,891
さあ、「ああ」と言ってください

721
01:05:56,144 --> 01:05:58,020
大丈夫、口を開けて

722
01:06:07,614 --> 01:06:08,656
どうですか？

723
01:06:10,659 --> 01:06:12,076
おいしいです

724
01:06:13,662 --> 01:06:14,870
良い表現

725
01:06:15,538 --> 01:06:18,874
それから前進
美味しいものをたくさん食べましょう

726
01:06:19,292 --> 01:06:20,292
いいですか？

727
01:06:27,593 --> 01:06:30,177
ようこそ
新名

728
01:06:36,643 --> 01:06:37,727
入ってください

729
01:06:44,860 --> 01:06:48,487
うわー、すごいですね

730
01:06:49,530 --> 01:06:50,891
わかりました
それだけです

731
01:06:50,991 --> 01:06:51,907
はい？

732
01:06:52,408 --> 01:06:56,062
今日は大きな取引を成立させましょう
心が安らぐ瞬間

733
01:06:56,162 --> 01:06:58,914
三島さん、その表情。
とても寂しいです

734
01:07:01,251 --> 01:07:02,376
私と一緒に

735
01:07:03,670 --> 01:07:05,212
デートしませんか？

736
01:07:13,889 --> 01:07:15,389
好きな人はいますか？

737
01:07:24,691 --> 01:07:27,818
私のようなもの
マネージャーと気が合わない。

738
01:07:28,028 --> 01:07:29,111
なぜ？

739
01:07:44,419 --> 01:07:45,862
ありがとう

740
01:07:45,962 --> 01:07:46,921
いいえ

741
01:08:02,395 --> 01:08:03,729
気をつけて

742
01:08:04,314 --> 01:08:05,522
ゆっくり休んでください

743
01:08:31,507 --> 01:08:32,592
いいえ？

744
01:08:39,891 --> 01:08:41,308
初めてですか？

745
01:08:55,490 --> 01:08:56,782
大丈夫ですか

746
01:08:59,369 --> 01:09:01,370
私の腕の中で
ただじっとしてて

747
01:09:30,025 --> 01:09:33,193
気に入っていますか？
今日から購入できます

748
01:09:34,780 --> 01:09:35,663
この場所は...

749
01:09:35,763 --> 01:09:37,072
キコと私が住む家

750
01:09:39,200 --> 01:09:41,390
あの家は二人で住むには小さいです

751
01:09:41,760 --> 01:09:42,787
壁も薄いし

752
01:09:45,791 --> 01:09:47,750
キコちゃんの音
大きくなってきたから

753
01:09:50,879 --> 01:09:52,880
いたずらっぽいですね、本当に！

754
01:09:54,090 --> 01:09:57,593
ベッドも広いのが良いですね。
家賃も払いますよ。

755
01:09:59,137 --> 01:10:01,346
しかし、この素晴らしい場所...

756
01:10:05,060 --> 01:10:06,351
本当に気に入っています

757
01:10:08,313 --> 01:10:09,814
一緒にいたい

758
01:10:47,644 --> 01:10:48,941
うわー

759
01:10:49,041 --> 01:10:50,813
素晴らしい

760
01:10:51,481 --> 01:10:52,607
キコ

761
01:10:53,316 --> 01:10:55,317
- お久しぶりです
- お久しぶりです

762
01:10:56,069 --> 01:10:57,554
- こんにちは
- こんにちは

763
01:10:57,654 --> 01:10:59,180
お久しぶりです

764
01:10:59,280 --> 01:11:01,808
- あまり会えないのが残念です。
- 全然大丈夫ですよ。

765
01:11:01,908 --> 01:11:02,911
アン・サン
調子はどうでしたか？

766
01:11:03,011 --> 01:11:03,810
はい、どうでしたか？

767
01:11:03,910 --> 01:11:04,705
きなこさんはどうでしょうか？

768
01:11:04,805 --> 01:11:05,786
元気でしたか？

769
01:11:06,537 --> 01:11:10,358
ミハルとタクミ
そして、何度か話したアン・サンについて

770
01:11:10,458 --> 01:11:12,027
新名力

771
01:11:12,127 --> 01:11:13,444
新名です

772
01:11:13,544 --> 01:11:18,825
私を救ってくれた二人へ
本当にありがとうと言いたいです。

773
01:11:18,925 --> 01:11:21,426
お忙しいとは思いますが、よろしくお願いいたします。

774
01:11:21,887 --> 01:11:23,387
キコちゃんも気をつけてね

775
01:11:24,180 --> 01:11:26,849
牧岡美春です。
よろしくお願いします

776
01:11:27,392 --> 01:11:28,851
鈴木拓海です。

777
01:11:29,936 --> 01:11:32,354
岡田安吾です。
よろしくお願いします

778
01:11:35,025 --> 01:11:36,692
あなたは男性でした。

779
01:11:38,111 --> 01:11:43,616
キコはいつも「アン」サン、「アン」サンと言っています。
もちろん女性だと思っていました。

780
01:11:45,243 --> 01:11:46,952
ああ、だめだ

781
01:11:49,539 --> 01:11:50,566
行きましょう

782
01:11:50,666 --> 01:11:51,936
ありがとう

783
01:11:52,313 --> 01:11:53,542
ありがとう

784
01:12:00,383 --> 01:12:01,842
たくみさん
飲んでますか？

785
01:12:03,219 --> 01:12:04,096
寝る

786
01:12:04,196 --> 01:12:05,288
ああ、ありがとう

787
01:12:05,388 --> 01:12:06,998
次回は髪も
カットしてください

788
01:12:07,098 --> 01:12:08,625
もちろん

789
01:12:08,725 --> 01:12:10,502
どちらのスタイルが良いでしょうか？

790
01:12:10,602 --> 01:12:13,046
新菜かっこいいから
何でも似合うよ

791
01:12:13,146 --> 01:12:14,214
何でも似合うよ

792
01:12:14,314 --> 01:12:15,340
前髪はどうですか？

793
01:12:15,440 --> 01:12:18,552
アップロードすると思いますか？

794
01:12:18,652 --> 01:12:19,735
上げますか？

795
01:12:26,492 --> 01:12:27,492
ありがとう

796
01:12:34,042 --> 01:12:35,626
ところで、アンサンさん

797
01:12:36,587 --> 01:12:38,212
キコさんから聞きました。

798
01:12:38,880 --> 01:12:41,090
ソウルメイトの物語

799
01:12:42,759 --> 01:12:46,762
本当にすごいですね。
ソウルメイト…

800
01:12:49,558 --> 01:12:51,809
なぜキコなのか
私を救おうとしてるの？

801
01:12:55,981 --> 01:12:58,107
いいえ
感謝しています

802
01:12:59,442 --> 01:13:04,404
私を救ってくれたアンサンに感謝します
私とキコが出会えたから

803
01:13:06,282 --> 01:13:07,449
ただし

804
01:13:09,119 --> 01:13:11,688
男だとは思わなかった
分からないから…

805
01:13:11,788 --> 01:13:14,190
新菜、ごめんなさい。
私は男です...

806
01:13:14,290 --> 01:13:15,374
大丈夫です

807
01:13:20,380 --> 01:13:21,589
男性側

808
01:13:23,383 --> 01:13:24,842
何が問題ですか?

809
01:13:27,303 --> 01:13:28,888
それが私を悩ませているのです

810
01:13:31,808 --> 01:13:36,854
私ときなこは男ですか、それとも女ですか？
そういう関係じゃないよ

811
01:13:37,272 --> 01:13:38,773
それはどういう意味ですか?

812
01:13:45,781 --> 01:13:49,825
これからは、私は
私がキコを守るから。

813
01:13:50,827 --> 01:13:52,536
心配しないでください

814
01:13:54,665 --> 01:13:55,623
私は

815
01:13:56,457 --> 01:13:59,084
だって彼はキコのソウルメイトだから。

816
01:14:05,676 --> 01:14:07,342
たぶんそうかもしれない

817
01:14:09,555 --> 01:14:10,638
しかし

818
01:14:14,184 --> 01:14:15,685
たぶんそうではありません。

819
01:14:18,354 --> 01:14:19,689
それはどういう意味ですか？

820
01:14:21,357 --> 01:14:25,261
ただのきなこです
あなたが幸せであることを願っています

821
01:14:25,361 --> 01:14:26,737
言われなくてもやりますよ

822
01:14:28,406 --> 01:14:30,658
そしてきなこではありません。
キコです

823
01:14:32,493 --> 01:14:36,831
私の大切な人
変な名前で呼ばないでね

824
01:14:51,512 --> 01:14:53,889
下田

825
01:14:54,766 --> 01:14:56,475
五十嵐

826
01:14:58,269 --> 01:14:59,963
大山

827
01:15:00,063 --> 01:15:01,647
52、待ってください

828
01:15:02,190 --> 01:15:03,273
52！

829
01:15:07,904 --> 01:15:09,697
末永

830
01:15:12,242 --> 01:15:13,826
すみません

831
01:15:14,578 --> 01:15:15,995
末永さん

832
01:15:16,705 --> 01:15:18,664
末永千穂

833
01:15:19,457 --> 01:15:20,457
いしゃん？

834
01:15:22,210 --> 01:15:23,654
イシャンですよね？

835
01:15:23,754 --> 01:15:26,631
あなたはとても成長しました

836
01:15:27,674 --> 01:15:29,466
しかし、この二人は誰ですか？

837
01:15:30,093 --> 01:15:35,389
彼を千穂に会わせようとしている。
大分出身です

838
01:15:36,808 --> 01:15:39,545
今、この家で
誰もいない

839
01:15:39,645 --> 01:15:41,436
私はクレイジーな家に住んでいます

840
01:15:42,230 --> 01:15:45,024
いっちゃん
ちょっとお立ち寄りください

841
01:15:45,734 --> 01:15:46,692
来てください

842
01:15:47,443 --> 01:15:49,820
本当に大きく成長しましたね

843
01:15:56,244 --> 01:15:59,079
千穂ちゃんは一ちゃんの叔母です。

844
01:15:59,623 --> 01:16:02,625
いっちゃんが生まれた時から
私たちは一緒に居続けた

845
01:16:03,501 --> 01:16:05,628
あなたが一番美しかった

846
01:16:06,838 --> 01:16:07,838
ここで

847
01:16:08,674 --> 01:16:12,176
最初からイシャン
私は話すのが遅い子供でした。

848
01:16:12,594 --> 01:16:16,806
だから最初に言ったとき
みんな幸せでした…

849
01:16:17,808 --> 01:16:23,729
一ちゃんの最初の言葉は「お母さん」ではない
「ちーちゃん」でした

850
01:16:26,024 --> 01:16:30,485
それから、ことみさん
なぜあなたは「母親」ではないのかと怒ってはどうでしょうか？

851
01:16:31,321 --> 01:16:35,157
いっちゃんが舌を出す
タバコで火傷を負ってしまいました。

852
01:16:37,535 --> 01:16:41,330
それ以来
話すことができなかった

853
01:16:45,794 --> 01:16:50,214
いっちゃんの世話をする琴美
ちほちゃんに全てお任せしました。

854
01:16:50,966 --> 01:16:55,886
でも政府の補助金があると聞きました。
いっちゃんを無理やり連れて行きました。

855
01:16:56,512 --> 01:16:59,724
千穂ちゃんが一ちゃんのために貯めたお金
全部奪い去ってしまった

856
01:17:02,227 --> 01:17:07,189
ちほちゃんは確かに
いっちゃんを迎えに行くと言いました。

857
01:17:08,859 --> 01:17:10,442
するとあの人は…

858
01:17:13,488 --> 01:17:16,281
ことみが
いっちゃんを連れて行ったあと

859
01:17:17,325 --> 01:17:18,450
死んだ

860
01:17:25,709 --> 01:17:29,461
いっちゃん
また髪が長くなりましたね

861
01:17:32,883 --> 01:17:37,913
化学療法中のチホチャンさんへ
ウィッグをプレゼントしてくれるって言ってたのに…

862
01:17:38,013 --> 01:17:39,221
テレビで見ました

863
01:17:39,931 --> 01:17:41,641
はい？
いっちゃん

864
01:17:46,271 --> 01:17:49,815
もう少し早く来ればよかった
それはよかったでしょう

865
01:17:51,818 --> 01:17:55,988
だったら千穂ちゃん
彼はどんなに嬉しかっただろう…

866
01:18:00,869 --> 01:18:02,036
いっちゃん

867
01:18:03,079 --> 01:18:04,622
これを持って行きましょう

868
01:18:14,591 --> 01:18:18,010
後ろを見てください
ちほちゃんの直筆が書いてありました。

869
01:18:21,932 --> 01:18:25,225
チャチャタウン大観覧車にて
千穂、愛してます

870
01:18:25,686 --> 01:18:27,603
この愛は何ですか？

871
01:18:28,980 --> 01:18:30,522
いっちゃんの名前

872
01:18:31,900 --> 01:18:34,443
「いとし」と読みます。

873
01:19:22,492 --> 01:19:23,492
行きましょう

874
01:19:56,526 --> 01:19:57,610
なぜ？

875
01:20:07,120 --> 01:20:08,078
定規

876
01:20:45,075 --> 01:20:47,910
1年前

877
01:21:05,511 --> 01:21:06,596
アンサン？

878
01:21:09,683 --> 01:21:10,850
お久しぶりです

879
01:21:12,018 --> 01:21:13,227
なぜ...

880
01:21:14,646 --> 01:21:15,730
きなこ

881
01:21:16,940 --> 01:21:18,899
新菜と
別れるのが好きです

882
01:21:20,569 --> 01:21:21,526
はい？

883
01:21:22,070 --> 01:21:25,906
あの人はきっと
きなこ、いっぱい泣かせてやるよ

884
01:21:29,160 --> 01:21:30,578
どういう意味ですか？

885
01:21:32,497 --> 01:21:33,914
嬉しいです

886
01:21:34,625 --> 01:21:36,792
アンサンもそうしてほしいと思います。
あなたはそれを望んでいた

887
01:21:38,712 --> 01:21:39,795
はい

888
01:21:42,841 --> 01:21:43,841
私は

889
01:21:45,093 --> 01:21:47,094
あなたが幸せであることを願っています

890
01:21:49,014 --> 01:21:52,057
昔も今も
それだけは変わらない

891
01:21:54,978 --> 01:21:56,937
それなら別れる
やめてください

892
01:21:57,981 --> 01:22:00,816
アンサンが守ってくれなくても
生きていけるよ

893
01:22:01,276 --> 01:22:03,653
自分の幸せは自分で決める

894
01:22:06,114 --> 01:22:07,281
きなこ

895
01:22:08,324 --> 01:22:09,659
きなこじゃないよ

896
01:22:10,827 --> 01:22:11,869
キコです

897
01:22:18,960 --> 01:22:20,127
ごめんなさい

898
01:22:34,685 --> 01:22:35,643
ごめんなさい

899
01:22:42,275 --> 01:22:43,400
ごめんなさい

900
01:22:46,697 --> 01:22:48,530
アンサンが好きです

901
01:22:50,158 --> 01:22:51,158
本当に気に入っています

902
01:22:52,994 --> 01:22:56,496
だからまたミハルと一緒に
飲みに行くんです。

903
01:22:59,042 --> 01:23:00,042
はい？

904
01:23:06,049 --> 01:23:07,174
ありがとう

905
01:23:12,806 --> 01:23:14,014
やめてください

906
01:23:51,261 --> 01:23:52,928
- ああ、よくやった。
-お疲れ様でした。

907
01:23:53,429 --> 01:23:55,749
専務取締役の結婚話
聞こえましたか？

908
01:23:55,849 --> 01:23:57,876
突然何が起こったのですか？
事務局長、結婚するんですか？

909
01:23:57,976 --> 01:23:58,689
誰と？

910
01:23:58,789 --> 01:24:00,603
取引先の娘さん

911
01:24:00,979 --> 01:24:02,255
それは明らかです

912
01:24:02,355 --> 01:24:05,357
プレゼント交換が完了しました。
結婚式の日取りも決めてるんだろうな

913
01:24:05,609 --> 01:24:07,844
学生の頃から
たぶん私が付き合っていた女の子だと思います

914
01:24:07,944 --> 01:24:09,846
彼らは父親も近いと言います。

915
01:24:09,946 --> 01:24:11,389
そんな話して
どこで聞こえますか？

916
01:24:11,489 --> 01:24:12,849
まあ、それはいずれかの方法で

917
01:24:12,949 --> 01:24:14,059
情報屋だから

918
01:24:14,159 --> 01:24:15,059
知っています

919
01:24:29,716 --> 01:24:30,616
キコ

920
01:24:32,886 --> 01:24:34,370
そんなことはないよ

921
01:24:34,470 --> 01:24:36,138
はっきりさせたつもりだった

922
01:24:36,807 --> 01:24:38,974
しかし、その噂は
最初に広まったのは…

923
01:24:40,977 --> 01:24:42,352
それは本当です

924
01:24:44,105 --> 01:24:45,731
ごめんなさい、こんなことになってしまいました

925
01:24:46,942 --> 01:24:48,984
私を傷つけたために
本当にごめんなさい

926
01:24:54,991 --> 01:24:57,034
あなたを失うのが怖いから
話すことができなかった

927
01:24:58,494 --> 01:25:00,663
この頃
おかしいと思いませんか？

928
01:25:02,040 --> 01:25:05,459
でもそういう家族なんだよ
彼らは両親です

929
01:25:06,419 --> 01:25:07,837
従うしかない

930
01:25:15,011 --> 01:25:16,804
私が好きなもの
それはあなただけです

931
01:25:19,474 --> 01:25:21,016
私から離れないでください

932
01:25:24,104 --> 01:25:25,938
結婚しても何も変わらない

933
01:25:31,111 --> 01:25:33,195
愛人になるには？

934
01:25:35,699 --> 01:25:37,157
必ずあなたを幸せにします

935
01:25:38,827 --> 01:25:40,953
私は命を危険にさらします
あなたを幸せにしてあげます

936
01:25:47,377 --> 01:25:48,543
私を信じてください

937
01:26:27,125 --> 01:26:28,292
来た?

938
01:26:38,845 --> 01:26:39,929
どうしたの？

939
01:26:44,225 --> 01:26:45,893
父と婚約者へ

940
01:26:47,353 --> 01:26:49,021
私たちの関係が発覚した

941
01:26:51,107 --> 01:26:52,107
はい？

942
01:26:53,193 --> 01:26:56,111
私たち二人について書いてください
手紙が届いたようです

943
01:26:58,990 --> 01:26:59,949
どのように...

944
01:27:01,409 --> 01:27:03,452
うちの婚約者が読んだ
家に帰りました

945
01:27:06,206 --> 01:27:07,998
あなたの家族は激怒しています

946
01:27:09,459 --> 01:27:10,960
結婚は破綻した

947
01:27:14,464 --> 01:27:18,759
当社
最大の顧客を失いました

948
01:27:21,930 --> 01:27:23,472
お父さんが怒ったから

949
01:27:25,976 --> 01:27:27,810
私は常務取締役を解雇されました

950
01:27:29,980 --> 01:27:31,647
誰がそんな手紙を書いたのでしょう...

951
01:27:35,652 --> 01:27:36,986
岡田安小屋

952
01:27:41,992 --> 01:27:43,909
なぜこのようなことが起こるのでしょうか?

953
01:27:45,996 --> 01:27:48,273
分かりません
どうして...

954
01:27:48,373 --> 01:27:49,498
嫉妬

955
01:27:51,459 --> 01:27:55,504
その手紙にはあなたと別れるようにと書かれていました。
書かれてあったよ

956
01:27:58,925 --> 01:28:00,009
あなた

957
01:28:01,595 --> 01:28:03,622
私たちの関係について
彼とそれについて話し合いましたか？

958
01:28:03,722 --> 01:28:05,666
いいえ
そんなことするわけないだろ…

959
01:28:05,766 --> 01:28:08,392
じゃあ一回しか見てない
なぜ私にこんなことをするのですか？

960
01:28:10,353 --> 01:28:12,229
私が何をしたの？

961
01:28:15,108 --> 01:28:16,008
たわごと

962
01:28:17,861 --> 01:28:19,319
なぜですか？

963
01:28:20,572 --> 01:28:21,822
なぜ

964
01:28:23,950 --> 01:28:25,409
去れ！

965
01:28:28,204 --> 01:28:29,705
なぜ？

966
01:28:31,374 --> 01:28:34,043
くそ、くそ、くそ！

967
01:28:54,690 --> 01:28:57,316
ごめんなさい
全く分からなかった

968
01:28:58,026 --> 01:28:59,484
これはなぜ...

969
01:29:00,278 --> 01:29:04,099
彼は他の人に言いました
私は面倒な子供ではありませんでした。

970
01:29:04,199 --> 01:29:06,992
間違いなく何かが間違っています

971
01:29:30,559 --> 01:29:31,726
アンジャン？

972
01:29:35,606 --> 01:29:37,022
本当ですか...

973
01:29:40,736 --> 01:29:41,861
お母さん

974
01:29:44,615 --> 01:29:45,781
なぜですか？

975
01:29:48,994 --> 01:29:50,494
声をかけてしまってごめんなさい

976
01:29:52,122 --> 01:29:55,791
先日受賞した賞について
話していました

977
01:29:59,630 --> 01:30:00,713
母

978
01:30:01,464 --> 01:30:04,759
そんなふうにひざまずかないでください
直立して座ってください

979
01:30:09,598 --> 01:30:11,265
説明どおり

980
01:30:12,392 --> 01:30:15,102
息子さんも大人になったね

981
01:30:15,979 --> 01:30:21,025
私の人生を台無しにした
私は恋人をストーキングしています

982
01:30:22,861 --> 01:30:27,531
ただのおせっかいなのかは分かりませんが、
自分の目で見てみると良いと思います。

983
01:30:31,745 --> 01:30:32,828
母

984
01:30:34,455 --> 01:30:38,793
本当にあなたの娘さんは障害を持っています
知らなかったのですか？

985
01:30:57,688 --> 01:31:00,522
母にも
何も言えない中で

986
01:31:02,400 --> 01:31:05,110
キコをどうするか
あなたは私を幸せにするつもりですよね？

987
01:31:08,364 --> 01:31:10,074
私の恋人

988
01:31:11,076 --> 01:31:13,285
悲惨な状況で
私は生きてきた

989
01:31:15,581 --> 01:31:16,831
それでさらに

990
01:31:18,374 --> 01:31:20,125
普通に出産しました

991
01:31:21,211 --> 01:31:22,878
幸せに
私はあなたのためにそれをしたいです

992
01:31:29,260 --> 01:31:30,344
それから

993
01:31:31,888 --> 01:31:34,181
今は母と一緒に
ゆっくり話してください

994
01:32:02,418 --> 01:32:03,987
アンジャン、アンジャン

995
01:32:04,087 --> 01:32:05,170
アンジャン

996
01:32:09,760 --> 01:32:10,676
アンジャン

997
01:32:21,479 --> 01:32:22,589
アンジャン

998
01:32:22,689 --> 01:32:24,899
アンジャン、アンジャン

999
01:32:27,694 --> 01:32:31,989
調査対象者の性別
リサーチで入手した高校時代の写真

1000
01:32:41,958 --> 01:32:44,293
ホルモン注射で
乳房は切除された

1001
01:32:44,961 --> 01:32:47,379
戸籍上はまだ女の子です

1002
01:32:49,633 --> 01:32:52,051
実は好きなあなたへ
言えなかった

1003
01:32:53,511 --> 01:32:55,429
あなたを抱き締めることさえできない

1004
01:33:02,938 --> 01:33:07,441
長崎出身の母
私はひざまずいて泣きました

1005
01:33:09,319 --> 01:33:12,154
そういうことです
彼らは知らないと言った

1006
01:33:15,200 --> 01:33:16,992
劇的な再会でした

1007
01:33:18,036 --> 01:33:19,912
あなたもそうします
見るべきだった

1008
01:33:23,416 --> 01:33:25,960
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？
何か残酷なことをしているのでしょうか？

1009
01:33:42,185 --> 01:33:43,419
しないでください

1010
01:33:43,519 --> 01:33:46,256
あの子のせいで
私に何が起こったのですか！

1011
01:33:46,356 --> 01:33:47,256
知る？

1012
01:34:12,633 --> 01:34:13,758
いつから...

1013
01:34:18,054 --> 01:34:20,139
幼い頃からずっと

1014
01:34:21,975 --> 01:34:23,475
これはいけないと思った

1015
01:34:25,604 --> 01:34:27,229
それは何かではありません...

1016
01:34:27,773 --> 01:34:31,316
えっ、そんなに昔？

1017
01:34:33,194 --> 01:34:34,862
中学校入学後

1018
01:34:36,990 --> 01:34:38,407
はっきり分かりました

1019
01:34:40,535 --> 01:34:42,745
私は女性ではありません

1020
01:34:43,454 --> 01:34:47,625
はあ、でもその言葉は
あなたは決してそれをしませんでした

1021
01:34:50,420 --> 01:34:52,046
言葉が出てこなかった

1022
01:34:54,174 --> 01:34:56,634
言ったらお母さん
あなたは悲しむと思います

1023
01:35:00,388 --> 01:35:01,957
怖かったから

1024
01:35:02,057 --> 01:35:03,891
あんちゃん…

1025
01:35:06,519 --> 01:35:08,520
それで
東京に逃げた

1026
01:35:11,232 --> 01:35:15,945
東京に逃げたら
男になれるよ…

1027
01:35:20,992 --> 01:35:24,161
私はあなたを間違って産みました

1028
01:35:26,623 --> 01:35:28,900
お母さんのせいじゃないよ

1029
01:35:29,000 --> 01:35:31,836
でもあなたは
そんな障害を抱えて…

1030
01:35:39,510 --> 01:35:41,220
障害じゃないよ

1031
01:35:45,642 --> 01:35:46,642
アンジャン

1032
01:35:51,857 --> 01:35:54,191
女に戻れないの？

1033
01:36:07,956 --> 01:36:09,456
なるほど

1034
01:36:12,794 --> 01:36:13,878
わかりました

1035
01:36:14,671 --> 01:36:17,089
今は一人で
心配しないでください

1036
01:36:18,174 --> 01:36:20,926
お母さんと一緒に
長崎に帰ろう

1037
01:36:21,678 --> 01:36:26,348
長崎が嫌いなら
誰も知らない場所へ行こう

1038
01:36:28,685 --> 01:36:31,797
心配することは何もありません

1039
01:36:31,897 --> 01:36:34,690
心配することは何もありません

1040
01:36:40,530 --> 01:36:42,364
あなたは本当に悪い手を持っています。

1041
01:36:44,993 --> 01:36:49,329
やっぱり手が綺麗ですね

1042
01:37:01,009 --> 01:37:02,092
ごめんなさい

1043
01:37:06,723 --> 01:37:08,265
ありがとう、お母さん

1044
01:37:09,935 --> 01:37:11,310
大丈夫ですか

1045
01:38:08,619 --> 01:38:09,660
アン・サン

1046
01:38:42,527 --> 01:38:44,737
何があなたをここに連れてきたのですか？

1047
01:38:47,073 --> 01:38:50,101
私は安吾の友達です。
私の名前は三島です。

1048
01:38:50,201 --> 01:38:51,436
ハグ？

1049
01:38:51,536 --> 01:38:53,730
ああ、私は岡田さんのお母さんです。

1050
01:38:53,830 --> 01:38:56,316
近くのホテルに泊まっています。

1051
01:38:56,416 --> 01:38:59,627
今日は娘と一緒に
長崎に帰れよ

1052
01:39:00,211 --> 01:39:01,237
はい？

1053
01:39:01,337 --> 01:39:03,505
でも答えてないんですか？

1054
01:39:05,216 --> 01:39:06,341
アンジャン

1055
01:39:07,803 --> 01:39:08,844
アンジャン

1056
01:39:10,305 --> 01:39:11,623
え？

1057
01:39:11,723 --> 01:39:13,792
用心せずに！

1058
01:39:13,892 --> 01:39:16,018
アンジャン
私の友達がここにいます

1059
01:39:16,853 --> 01:39:17,895
入ってください

1060
01:39:19,606 --> 01:39:21,148
アンジャン

1061
01:39:23,735 --> 01:39:24,777
え？

1062
01:39:26,029 --> 01:39:27,404
バスルームにありますか？

1063
01:39:30,033 --> 01:39:31,116
アンジャン

1064
01:39:33,787 --> 01:39:34,829
アンジャン

1065
01:39:36,623 --> 01:39:39,067
{\an5}お母さんへ
新名力様

1066
01:39:39,167 --> 01:39:40,334
アンジャン

1067
01:39:41,837 --> 01:39:43,045
ドアを開けますか？

1068
01:39:44,047 --> 01:39:45,047
アンジャン

1069
01:39:49,052 --> 01:39:51,386
アンジャン、アンジャン

1070
01:39:52,556 --> 01:39:54,332
これは何ですか

1071
01:39:54,432 --> 01:39:55,766
アンジャン

1072
01:40:12,033 --> 01:40:14,493
アンジャン、アンジャン！

1073
01:40:15,036 --> 01:40:16,078
なぜ

1074
01:40:16,747 --> 01:40:19,248
なぜこれをするのですか
なぜこれをするのですか

1075
01:40:25,839 --> 01:40:27,006
アンジャン

1076
01:40:57,788 --> 01:40:59,371
アンジャン

1077
01:41:00,957 --> 01:41:02,833
アンジャン

1078
01:41:51,007 --> 01:41:56,596
彼が生まれたとき
杏の花が咲いていました

1079
01:41:57,848 --> 01:42:00,099
きれいなピンクの花

1080
01:42:01,017 --> 01:42:03,853
彼にぴったりだと思いました

1081
01:42:04,980 --> 01:42:09,066
名前は「杏」と書きます。
「安」と名付けられました。

1082
01:42:10,360 --> 01:42:13,195
本当にとてもきれいでした

1083
01:42:14,030 --> 01:42:19,118
可愛いだけじゃない
勉強も運動もとても得意でした。

1084
01:42:21,329 --> 01:42:24,123
父が早くに亡くなったので

1085
01:42:24,875 --> 01:42:28,377
とても助けられました

1086
01:42:32,924 --> 01:42:36,927
東京で
彼はどうでしたか？

1087
01:42:44,477 --> 01:42:46,061
フレンドリーで

1088
01:42:48,940 --> 01:42:50,775
とても暖かい
それは人でした

1089
01:42:53,361 --> 01:42:56,614
信頼できて正義感が強い

1090
01:42:59,743 --> 01:43:02,244
いつも私を助けてくれました

1091
01:43:07,458 --> 01:43:10,711
アンサンが私の人生を変えてくれました
変更しました

1092
01:43:12,380 --> 01:43:13,964
あなたは私の恩人です

1093
01:43:16,342 --> 01:43:17,760
わかりました

1094
01:43:30,481 --> 01:43:31,566
これ

1095
01:43:41,326 --> 01:43:44,161
彼はこんな感じです
明るく笑えましたか？

1096
01:43:53,004 --> 01:43:56,799
中はそのままです
しなくても大丈夫です

1097
01:43:57,217 --> 01:44:00,996
なぜあの夜
こんなこと言えなかったの？

1098
01:44:01,096 --> 01:44:02,930
本当にごめんなさい

1099
01:44:04,850 --> 01:44:06,058
ごめんなさい

1100
01:44:09,479 --> 01:44:12,189
たとえ娘であっても
息子でも大丈夫ですよ。

1101
01:44:13,609 --> 01:44:15,776
生きていたかった

1102
01:44:27,122 --> 01:44:29,498
新名力様

1103
01:44:44,389 --> 01:44:45,848
新名力

1104
01:44:48,351 --> 01:44:52,479
なぜあなたに送ったのか
驚いたでしょうね？

1105
01:44:54,608 --> 01:44:56,275
申し訳ありませんが、

1106
01:44:57,027 --> 01:44:59,403
最後のリクエスト
聞いてください

1107
01:45:02,240 --> 01:45:03,323
お願いします

1108
01:45:04,492 --> 01:45:06,326
きなこさんと別れてください。

1109
01:45:08,371 --> 01:45:10,039
それができないなら

1110
01:45:11,041 --> 01:45:16,170
きなこ湾を眺めながら
きなこさんだけは守ってください。

1111
01:45:22,260 --> 01:45:23,678
あなたが言うように

1112
01:45:26,056 --> 01:45:27,807
私にはうまくいかないと思います

1113
01:45:32,979 --> 01:45:37,524
きなこを幸せにしてあげる
言えるとしたら

1114
01:45:38,359 --> 01:45:40,611
本当に嬉しかったです

1115
01:45:44,407 --> 01:45:47,827
でも私にとっては
私にはそれをする勇気がある

1116
01:45:49,079 --> 01:45:52,582
彼の体も心も
それを埋める自信もありません。

1117
01:45:55,752 --> 01:45:59,714
きなこ
私を幸せにしてください

1118
01:46:00,966 --> 01:46:05,761
伝えるしかない
自分自身がとても情けなくて、耐えられません。

1119
01:46:13,311 --> 01:46:14,687
でも私は

1120
01:46:15,939 --> 01:46:19,358
どういうわけか
彼に幸せになってほしい

1121
01:46:24,906 --> 01:46:26,531
オカダを抱えて

1122
01:47:56,289 --> 01:47:57,247
どこにいたの！

1123
01:47:58,208 --> 01:48:02,044
数日連絡が無い
なぜ電話に出ないのですか？

1124
01:48:04,297 --> 01:48:06,256
あなたはその男に会ったことがありますか？

1125
01:48:11,597 --> 01:48:13,723
アンサンが死んだ

1126
01:48:14,766 --> 01:48:15,725
何？

1127
01:48:18,895 --> 01:48:20,229
私は自殺した

1128
01:48:27,696 --> 01:48:28,821
それは嘘ですよね？

1129
01:48:31,241 --> 01:48:32,532
それは何ですか？

1130
01:48:38,874 --> 01:48:39,957
それは意志です

1131
01:48:45,714 --> 01:48:46,714
何？

1132
01:49:03,940 --> 01:49:05,008
しないでください

1133
01:49:05,108 --> 01:49:06,441
それはしないでください！

1134
01:49:10,446 --> 01:49:11,488
しないでください

1135
01:49:24,711 --> 01:49:26,170
さあ、すべてを忘れましょう

1136
01:49:29,465 --> 01:49:30,633
これで終わりです

1137
01:50:21,517 --> 01:50:22,517
おい、

1138
01:50:24,855 --> 01:50:25,813
あなたは何をしていますか

1139
01:50:33,864 --> 01:50:34,905
しないでください

1140
01:50:52,382 --> 01:50:54,549
ついにあの人から
あなたは解放されました

1141
01:50:55,844 --> 01:50:57,052
しないでください

1142
01:50:59,347 --> 01:51:01,348
あなたが必要なのです！

1143
01:51:18,617 --> 01:51:19,742
いいえ

1144
01:51:20,744 --> 01:51:21,744
キコ

1145
01:51:23,079 --> 01:51:24,371
死なないでください

1146
01:51:39,470 --> 01:51:41,013
キコ

1147
01:52:09,876 --> 01:52:12,002
私にも幸せがありました

1148
01:52:15,591 --> 01:52:18,759
誰も気に入らないでしょう
心が決めた

1149
01:52:19,595 --> 01:52:22,555
選択の余地はありません
結局きなこに手を出してしまった。

1150
01:52:26,059 --> 01:52:27,392
その気持ち

1151
01:52:28,604 --> 01:52:31,606
私の人生の少し
それは私を豊かにしてくれました

1152
01:52:38,739 --> 01:52:39,822
お願いします

1153
01:52:40,699 --> 01:52:42,992
きなこ
私を幸せにしてください

1154
01:52:46,496 --> 01:52:48,122
私の魂

1155
01:52:49,124 --> 01:52:53,418
きなこのお幸せをいつまでも
お願いします

1156
01:52:57,048 --> 01:52:58,340
オカダを抱えて

1157
01:53:58,526 --> 01:53:59,526
アン・サン

1158
01:54:03,073 --> 01:54:07,159
52ヘルツの声を持つアン・サンドド
叫ぶクジラでしたね？

1159
01:54:12,583 --> 01:54:13,583
自分

1160
01:54:16,127 --> 01:54:18,253
アンサンさんへ
とても傷つきました

1161
01:54:23,677 --> 01:54:25,970
アンサンの叫び声
聞こえませんでした

1162
01:54:31,810 --> 01:54:34,562
アンサンの体がどうであれ
よかったです

1163
01:54:37,232 --> 01:54:39,399
内側のすべて
分かっていたとしても

1164
01:54:41,527 --> 01:54:43,779
私の心
全然変わらないよ

1165
01:54:50,161 --> 01:54:53,122
きなこさんです
彼らはソウルメイトです

1166
01:54:55,250 --> 01:54:56,626
教えてほしかった

1167
01:55:05,761 --> 01:55:06,927
でもそれはそこにある

1168
01:55:09,097 --> 01:55:10,389
これが私が思うことです

1169
01:55:18,148 --> 01:55:19,649
初めて会った瞬間から

1170
01:55:21,818 --> 01:55:25,655
私たちは続けます
彼らはソウルメイトだったと思います...

1171
01:55:32,663 --> 01:55:33,788
アン・サン

1172
01:55:36,249 --> 01:55:37,416
愚かな気がする

1173
01:55:38,960 --> 01:55:40,628
なぜそうやって死ぬのですか？

1174
01:55:52,348 --> 01:55:53,432
アン・サン

1175
01:55:55,727 --> 01:55:56,977
ご存知の通り、

1176
01:56:00,398 --> 01:56:01,607
私

1177
01:56:04,235 --> 01:56:06,195
私を救ってくれてありがとう

1178
01:56:11,409 --> 01:56:12,492
私

1179
01:56:15,789 --> 01:56:17,748
私を愛してくれてありがとう

1180
01:57:36,286 --> 01:57:37,196
村中さん…

1181
01:57:37,296 --> 01:57:39,230
琴美と男
私は去りました

1182
01:57:39,330 --> 01:57:41,232
What I left behind when I left

1183
01:57:41,332 --> 01:57:44,877
私の息子は東京出身です
It was said that he was abandoned by a woman.

1184
01:57:45,211 --> 01:57:46,879
Is that by any chance Mr. Mishima?

1185
01:57:50,216 --> 01:57:51,550
ご存知の通り、

1186
01:57:52,886 --> 01:57:54,261
この子は…

1187
01:57:56,056 --> 01:57:59,835
こんにちは。
I'm Kiko's friend Makioka.

1188
01:57:59,935 --> 01:58:01,377
こんにちは。
村中です

1189
01:58:01,477 --> 01:58:02,770
これは私の祖母です

1190
01:58:04,397 --> 01:58:05,716
すみません

1191
01:58:05,816 --> 01:58:08,719
私たちは彼の親戚です
あなたを探していました

1192
01:58:08,819 --> 01:58:12,780
Now I have no one to rely on
どうすればいいでしょうか...

1193
01:58:13,907 --> 01:58:15,449
どうすればいいでしょうか？

1194
01:58:16,159 --> 01:58:18,493
ことみさんは
I'm not coming back anymore

1195
01:58:18,870 --> 01:58:20,564
今のところ
私たちは...

1196
01:58:20,664 --> 01:58:23,624
いや、三島さん。
噂はすでに広まっています

1197
01:58:24,500 --> 01:58:28,879
警察に保護を任せる
施設に行くしかない。

1198
01:58:30,215 --> 01:58:32,883
このままだとあなたは

1199
01:58:33,969 --> 01:58:35,510
誘拐犯になる

1200
01:59:01,079 --> 01:59:02,537
何をするつもりですか？

1201
01:59:04,499 --> 01:59:08,460
仕事をしていない間
私が子供の世話をします

1202
01:59:12,465 --> 01:59:14,549
子供はペットとは違います

1203
01:59:19,848 --> 01:59:23,017
もう少しだけ
少し時間をいただけないでしょうか？

1204
02:00:59,698 --> 02:01:01,824
ありがとう

1205
02:01:02,993 --> 02:01:04,827
大丈夫です

1206
02:02:31,998 --> 02:02:33,040
待ってください

1207
02:02:34,918 --> 02:02:36,126
ただそこにいてください

1208
02:02:44,094 --> 02:02:46,428
いいえ
死なないでください

1209
02:02:56,022 --> 02:02:57,732
私と一緒に生きましょう

1210
02:03:04,615 --> 02:03:05,990
私にとって

1211
02:03:08,326 --> 02:03:09,827
あなたが必要です

1212
02:03:13,539 --> 02:03:15,457
あなたはクズではありません

1213
02:03:17,043 --> 02:03:18,836
52番でもないよ

1214
02:03:22,340 --> 02:03:23,674
私に

1215
02:03:25,886 --> 02:03:27,720
あなたは大切な人です

1216
02:03:35,478 --> 02:03:36,812
あなたにも

1217
02:03:39,149 --> 02:03:41,108
私を必要としてくれる人が
それを起こさせてください

1218
02:03:45,614 --> 02:03:47,489
私は素晴らしい大人です
そうではありませんが、

1219
02:03:49,284 --> 02:03:50,993
誇れるものは何もない

1220
02:03:53,246 --> 02:03:56,165
あなたと一緒に成長できるように
全力で頑張りますので

1221
02:04:04,758 --> 02:04:06,341
私の家族になってください

1222
02:04:08,511 --> 02:04:09,929
私があなたを守ります

1223
02:04:20,148 --> 02:04:21,356
聞きたいです

1224
02:04:24,194 --> 02:04:25,360
聞かせてください

1225
02:04:28,198 --> 02:04:29,489
あなたの声！

1226
02:04:42,879 --> 02:04:43,963
いとし！

1227
02:04:54,265 --> 02:04:55,265
キー

1228
02:04:58,895 --> 02:04:59,812
私

1229
02:05:03,358 --> 02:05:04,567
鼻

1230
02:05:11,241 --> 02:05:12,241
いとし

1231
02:05:14,369 --> 02:05:19,456
身長…私…鼻

1232
02:06:30,696 --> 02:06:31,696
カット？

1233
02:06:50,674 --> 02:06:53,008
髪は本当に素敵です

1234
02:07:04,855 --> 02:07:08,482
ちほちゃんの代わりに
誰かの役に立てたら嬉しいと思いませんか？

1235
02:07:31,757 --> 02:07:37,511
私とイトシは血統が違います。
一緒に暮らすのは簡単ではなかった

1236
02:07:39,097 --> 02:07:42,959
私たちは同意しません
あなたがそう言ったように

1237
02:07:43,059 --> 02:07:46,604
伊東市役場宛
施設を見学させていただきました。

1238
02:07:51,985 --> 02:07:53,428
行きます
いとし

1239
02:07:53,528 --> 02:07:54,721
定規！

1240
02:07:54,821 --> 02:07:55,863
来る、来る、来る

1241
02:07:57,532 --> 02:07:58,741
-いいですね。
- 良かったです。

1242
02:08:00,076 --> 02:08:01,911
良い
ケンタもう一度

1243
02:08:04,706 --> 02:08:05,665
ありがとう

1244
02:08:07,417 --> 02:08:10,612
でも役所では
何言ってるの？

1245
02:08:10,712 --> 02:08:13,615
やはり行政の壁は高い。

1246
02:08:13,715 --> 02:08:18,078
でもおばあちゃんが来てくれたおかげで
大いに理解を求めました。

1247
02:08:18,178 --> 02:08:20,997
あなただけ
そんなことできるわけがない

1248
02:08:21,097 --> 02:08:24,474
とにかく祖母に似ている
頑固な子だから。

1249
02:08:26,853 --> 02:08:29,814
クジラを見たと言いましたか？

1250
02:08:30,607 --> 02:08:31,566
はい

1251
02:08:32,067 --> 02:08:33,233
京子ちゃんもいるよ

1252
02:08:34,444 --> 02:08:38,656
ここでクジラを見るために
ここに引っ越してきました

1253
02:08:41,117 --> 02:08:42,560
あなたは私の祖母ですか？

1254
02:08:42,660 --> 02:08:43,394
わかりました

1255
02:08:43,494 --> 02:08:48,066
あの家からは海が見えます
テラスを作って待ち続けました。

1256
02:08:48,166 --> 02:08:50,292
私が好きだった男
彼らは彼が死んだと言った

1257
02:08:51,670 --> 02:08:55,047
これはあの男と一緒です
思い出のある場所です

1258
02:08:57,425 --> 02:09:03,848
水を噴き出す大きなクジラ
一緒に見たと言います

1259
02:09:07,435 --> 02:09:08,561
ロマンチックじゃないですか？

1260
02:09:09,980 --> 02:09:12,257
またクジラを見ましたか？

1261
02:09:12,357 --> 02:09:14,567
そういったものは滅多に来ません。

1262
02:09:15,401 --> 02:09:18,764
クジラの代わりに
男たちが私に群がってきた

1263
02:09:18,864 --> 02:09:21,016
やった、やった

1264
02:09:21,116 --> 02:09:23,059
彼らは大挙してやって来た
アイデアがあった

1265
02:09:23,159 --> 02:09:24,744
あの頃が懐かしい

1266
02:09:27,413 --> 02:09:28,455
どうしたの？

1267
02:09:29,165 --> 02:09:30,499
おばあちゃん...

1268
02:09:31,084 --> 02:09:33,961
ここで続けます
あなたは孤独な人だと思っていました

1269
02:09:35,296 --> 02:09:37,840
地元の方々と一緒に
あなたは幸せでした

1270
02:09:39,050 --> 02:09:41,844
またクジラ
見えなかった

1271
02:09:42,679 --> 02:09:46,015
でも孫娘はそれを見た
幸せになるよ

1272
02:09:49,019 --> 02:09:53,063
クジラも見たから
また会う日まで

1273
02:09:55,025 --> 02:09:56,984
ここに住みたいですか？

1274
02:10:00,739 --> 02:10:01,697
はい

1275
02:10:15,378 --> 02:10:16,503
ありがとう

1276
02:10:21,968 --> 02:10:23,010
キコ

1277
02:10:25,096 --> 02:10:28,057
明日帰るときに泣くかもしれないから
今から教えます

1278
02:10:28,850 --> 02:10:30,225
突然何ですか

1279
02:10:31,770 --> 02:10:37,066
キコ、あなたは私にとって
あなたは誰よりも大切な友達です。

1280
02:10:38,860 --> 02:10:39,944
それで

1281
02:10:41,697 --> 02:10:43,906
何かが起こったら
いつでも走りに来ますよ

1282
02:10:46,201 --> 02:10:48,243
何が起こっても
私がお手伝いします

1283
02:10:50,747 --> 02:10:52,081
それでここで

1284
02:10:54,793 --> 02:10:57,044
今のように
いつも笑顔で暮らす

1285
02:10:59,464 --> 02:11:00,590
あなたはもう泣いています

1286
02:11:01,091 --> 02:11:02,382
あなたはどうですか？

1287
02:11:03,384 --> 02:11:05,344
酔うと泣いてしまう
いとし

1288
02:11:06,847 --> 02:11:10,099
いや、村中さん。
なぜ泣いているのですか？

1289
02:11:10,642 --> 02:11:14,394
そうだよ、三島
泣いたり笑ったりするから